Lyrics and translation Jake La Furia - Zombie

Zombie

Nasco, piango, cresco, incasso
Pago, pago, pago, muoio
Il mio paese ha una malattia
È la gente che ci vive, la polizia
È la classe che riscrive la democrazia
Questa non è più una crisi, è un'emorragia
Mamma, voglio fare l'emigrante
Che almeno mi lascino le mutande
Se ho già finito il sangue
E ho studiato una vita per esser grande
Finita che al posto mio c'è il figlio di uno importante
Mamma, per una canna 3 mesi e 3 botte in testa
L'erba la può fumare soltanto chi la sequestra
Comunque la gente piange e non protesta
Che se va male ti sparano i manifesta
I politici mi sembrano i vecchi criminali
Unti con l'oro al collo e gli occhiali
E puttane, sgravio fiscale, racket legale
Sappi aspettare

Scappa da qui
È un mondo di zombie, senza orizzonti
Scappa da qui
Da questo scempio finché sei in tempo
Scappo da qui
È un mondo di zombie, salvo i miei sogni

Zombie

Je suis né, j'ai pleuré, j'ai grandi, j'ai gagné de l'argent
J'ai payé, j'ai payé, j'ai payé, je suis mort
Mon pays a une maladie
C'est les gens qui y vivent, la police
C'est la classe qui réécrit la démocratie
Ce n'est plus une crise, c'est une hémorragie
Maman, je veux être un émigrant
Au moins laisse-moi mes sous-vêtements
Si j'ai déjà fini le sang
Et j'ai étudié toute ma vie pour être grand
Fini que à ma place il y a le fils d'un important
Maman, pour une herbe 3 mois et 3 coups à la tête
L'herbe ne peut être fumée que par celui qui la séquestre
Quoi qu'il en soit, les gens pleurent et ne protestent pas
Si ça ne va pas, ils tirent sur les manifestants
Les politiciens me ressemblent à de vieux criminels
Onctionné avec de l'or au cou et des lunettes
Et des putes, des allégements fiscaux, un racket légal
Sache attendre

Échappe-toi d'ici
C'est un monde de zombies, sans horizons
Échappe-toi d'ici
De ce carnage tant que tu es à temps
Je m'échappe d'ici
C'est un monde de zombies, sauf mes rêves