Jake La Furia - Zombie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jake La Furia - Zombie




Zombie
Зомби
Nasco, piango, cresco, incasso
Рождаюсь, плачу, расту, получаю
Pago, pago, pago, muoio
Плачу, плачу, плачу, умираю
Il mio paese ha una malattia
Моя страна больна
È la gente che ci vive, la polizia
Это люди, которые здесь живут, полиция
È la classe che riscrive la democrazia
Это класс, который переписывает демократию
Questa non è più una crisi, è un'emorragia
Это уже не кризис, это кровотечение
Mamma, voglio fare l'emigrante
Мама, я хочу эмигрировать
Che almeno mi lascino le mutande
Чтобы мне хотя бы трусы оставили
Se ho già finito il sangue
Если у меня уже кончилась кровь
E ho studiato una vita per esser grande
И я учился всю жизнь, чтобы стать великим
Finita che al posto mio c'è il figlio di uno importante
А на моем месте оказался сын важной шишки
Mamma, per una canna 3 mesi e 3 botte in testa
Мама, за косяк 3 месяца и 3 удара по голове
L'erba la può fumare soltanto chi la sequestra
Травку может курить только тот, кто её конфискует
Comunque la gente piange e non protesta
В любом случае, люди плачут и не протестуют
Che se va male ti sparano i manifesta
Потому что, если что-то пойдет не так, тебя пристрелят на демонстрации
I politici mi sembrano i vecchi criminali
Политики мне кажутся старыми преступниками
Unti con l'oro al collo e gli occhiali
Намазанные золотом на шее и в очках
E puttane, sgravio fiscale, racket legale
И шлюхи, налоговые льготы, легальный рэкет
Sappi aspettare
Умей ждать
Scappa da qui
Беги отсюда
È un mondo di zombie, senza orizzonti
Это мир зомби, без горизонтов
Scappa da qui
Беги отсюда
Da questo scempio finché sei in tempo
От этого бесчинства, пока есть время
Scappo da qui
Бегу отсюда
È un mondo di zombie, salvo i miei sogni
Это мир зомби, спасаю свои мечты





Writer(s): Francesco Vigorelli, Filippo Gallo


Attention! Feel free to leave feedback.