Jake Miller - BLAME IT ON YOU - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jake Miller - BLAME IT ON YOU




BLAME IT ON YOU
C'est de ta faute
Hey, are you awake?
Hé, tu es réveillée ?
It′s 11:30 in LA, I know it's late
Il est 23h30 à Los Angeles, je sais qu'il est tard
You back in Florida, and I miss your face (miss your face)
Tu es de retour en Floride, et ton visage me manque (ton visage me manque)
I love your lips, I miss the way they taste
J'aime tes lèvres, j'aime le goût qu'elles ont
The way they taste, yeah, yeah
Le goût qu'elles ont, oui, oui
Hey, no, I can′t lie
Hé, non, je ne peux pas mentir
It's Friday night, I might've drink too much, I′m kinda high
C'est vendredi soir, j'ai peut-être trop bu, je suis un peu défoncé
But my vision′s never been so clear (been so clear)
Mais ma vision n'a jamais été aussi claire (aussi claire)
And I'm wishin′ you were layin' naked here
Et j'aimerais que tu sois là, nue, à côté de moi
Naked here, yeah, yeah
Nue à côté de moi, oui, oui
Can′t stop fuckin' smilin′ every time I hear your name
Je ne peux pas m'empêcher de sourire à chaque fois que j'entends ton nom
First thing that I think about the second I'm awake
La première chose à laquelle je pense quand je me réveille
Your perfume on my pillowcase, ain't slept in days
Ton parfum sur mon oreiller, je n'ai pas dormi depuis des jours
And my friends keep tellin′ me I′ve changed
Et mes amis n'arrêtent pas de me dire que j'ai changé
I'm not the same, and I
Je ne suis plus le même, et je
Blame it on, blame it on you
C'est de ta faute, c'est de ta faute
Blame it on, blame it on you
C'est de ta faute, c'est de ta faute
Blame it on, blame it on you
C'est de ta faute, c'est de ta faute
Do you blame it on me too?
Est-ce que tu me le reproches aussi ?
Blame it on, blame it on you
C'est de ta faute, c'est de ta faute
Blame it on, blame it on you
C'est de ta faute, c'est de ta faute
I′m fucked up on your love
Je suis accro à ton amour
It's your fault, I blame it on you
C'est de ta faute, je te blâme
Whoa, I close my eyes
Whoa, je ferme les yeux
The things I do to you inside my dirty mind
Les choses que je te fais dans mon esprit pervers
To hold me over ′til we're face to face, babe
Pour me tenir occupé jusqu'à ce que l'on se retrouve face à face, bébé
I′m 'bout to fly your ass right to my place
Je vais t'envoyer directement chez moi
Right to my place, yeah, yeah
Direct chez moi, oui, oui
Can't stop fuckin′ smilin′ every time I hear your name
Je ne peux pas m'empêcher de sourire à chaque fois que j'entends ton nom
First thing that I think about the second I'm awake
La première chose à laquelle je pense quand je me réveille
Your perfume on my pillowcase, ain′t slept in days
Ton parfum sur mon oreiller, je n'ai pas dormi depuis des jours
And my friends keep tellin' me I′ve changed
Et mes amis n'arrêtent pas de me dire que j'ai changé
I'm not the same, and I
Je ne suis plus le même, et je
Blame it on, blame it on you
C'est de ta faute, c'est de ta faute
Blame it on, blame it on you (I)
C'est de ta faute, c'est de ta faute (je)
Blame it on, blame it on you
C'est de ta faute, c'est de ta faute
Do you blame it on me too?
Est-ce que tu me le reproches aussi ?
Blame it on, blame it on you
C'est de ta faute, c'est de ta faute
Blame it on, blame it on you (I)
C'est de ta faute, c'est de ta faute (je)
I′m fucked up on your love
Je suis accro à ton amour
It's your fault, I blame it on you
C'est de ta faute, je te blâme
Blame it on, blame it on you
C'est de ta faute, c'est de ta faute
Blame it on, blame it on you
C'est de ta faute, c'est de ta faute
Blame it on, blame it on you
C'est de ta faute, c'est de ta faute
Do you blame it on me too?
Est-ce que tu me le reproches aussi ?
Blame it on, blame it on you
C'est de ta faute, c'est de ta faute
Blame it on, blame it on you
C'est de ta faute, c'est de ta faute
I'm fucked up on your love
Je suis accro à ton amour
It′s your fault, I blame it on you
C'est de ta faute, je te blâme
Can′t stop fuckin' smilin′ every time I hear your name
Je ne peux pas m'empêcher de sourire à chaque fois que j'entends ton nom
First thing that I think about the second I'm awake
La première chose à laquelle je pense quand je me réveille
Your perfume on my pillowcase, ain′t slept in days
Ton parfum sur mon oreiller, je n'ai pas dormi depuis des jours
And my friends keep tellin' me I′ve changed
Et mes amis n'arrêtent pas de me dire que j'ai changé
I'm not the same, and I
Je ne suis plus le même, et je
Blame it on, blame it on you
C'est de ta faute, c'est de ta faute
Blame it on, blame it on you (I blame it on you)
C'est de ta faute, c'est de ta faute (je te blâme)
Blame it on, blame it on you
C'est de ta faute, c'est de ta faute
Do you blame it on me too?
Est-ce que tu me le reproches aussi ?
Blame it on, blame it on you
C'est de ta faute, c'est de ta faute
Blame it on, blame it on you
C'est de ta faute, c'est de ta faute
I'm fucked up on your love
Je suis accro à ton amour
It′s your fault, I blame it on you
C'est de ta faute, je te blâme





Jake Miller - Blame It On You - Single
Album
Blame It On You - Single
date of release
17-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.