Lyrics and translation Jake Miller - CRYSTAL BALL

CRYSTAL BALL

Out of nowhere, she came, rocked me
Like a hurricane, novocaine fillin' up my brain
Butane spark the flame
We both know where this 'bout to go
Purple durag, Kamasutra
Lookin' so bad, straight out Shibuya
Girl, take my hand, what's it to ya?
We both know where this 'bout to go

Head over heels, divin' into the deep end
Sexual healin', it's love on the weekend
Drinkin' you in from the floor to the ceiling
All these feelings, whoa

Caught between reality and dreamin'
Telepathic like a psychic reading
Fuck our second guessin', let's just risk it all (risk it all)
Stare into your eyes just like a crystal ball

Caught between reality and dreamin'
Telepathic like a psychic reading
Fuck our second guessin', let's just risk it all (risk it all)
Stare into your eyes just like a crystal ball

A wise man once said, "Don't you rush it
True love takes time for adjustment"
In the meantime, let's unwind
We both know where this 'bout to go

Head over heels, divin' into the deep end
Sexual healin', it's love on the weekend
Drinkin' you in from the floor to the ceiling
All these feelings, whoa

Caught between reality and dreamin'
Telepathic like a psychic reading
Fuck our second guessin', let's just risk it all (risk it all)
Stare into your eyes just like a crystal ball

Caught between reality and dreamin'
Telepathic like a psychic reading
Fuck our second guessin', let's just risk it all (risk it all)
Stare into your eyes just like a crystal ball

(Caught between reality and dreamin')
(Caught between reality and dreamin')
(Caught between reality and dreamin')
(Stare into your eyes just like a crystal ball)

BOULE DE CRISTAL

Soudain, elle est arrivée, elle m'a secoué
Comme un ouragan, de la novocaïne remplissant mon cerveau
Le butane allume la flamme
On sait tous les deux où ça va aller
Un bandana violet, le Kamasutra
Tu as l'air tellement bien, tout droit sorti de Shibuya
Ma chérie, prends ma main, qu'est-ce que tu en penses ?
On sait tous les deux où ça va aller

La tête sur les talons, je plonge dans le grand bain
Guérison sexuelle, c'est l'amour le week-end
Je t'avale du sol au plafond
Tous ces sentiments, whoa

Pris entre la réalité et le rêve
Télépathique comme une lecture de voyante
Fous le doute, on prend le risque, on joue tout (on joue tout)
Je te regarde dans les yeux comme une boule de cristal

Pris entre la réalité et le rêve
Télépathique comme une lecture de voyante
Fous le doute, on prend le risque, on joue tout (on joue tout)
Je te regarde dans les yeux comme une boule de cristal

Un sage a dit un jour, "Ne précipite pas les choses
Le véritable amour prend du temps pour s'adapter"
En attendant, détends-toi
On sait tous les deux où ça va aller

La tête sur les talons, je plonge dans le grand bain
Guérison sexuelle, c'est l'amour le week-end
Je t'avale du sol au plafond
Tous ces sentiments, whoa

Pris entre la réalité et le rêve
Télépathique comme une lecture de voyante
Fous le doute, on prend le risque, on joue tout (on joue tout)
Je te regarde dans les yeux comme une boule de cristal

Pris entre la réalité et le rêve
Télépathique comme une lecture de voyante
Fous le doute, on prend le risque, on joue tout (on joue tout)
Je te regarde dans les yeux comme une boule de cristal

(Pris entre la réalité et le rêve)
(Pris entre la réalité et le rêve)
(Pris entre la réalité et le rêve)
(Je te regarde dans les yeux comme une boule de cristal)