Lyrics and translation Jake Miller - Be Alright

Be Alright

Driving with nowhere to go
Midnight and I′m on my own
I'm talking to myself
I′m talking to myself again
Headlights shining on the road
Pitch black but so beautiful
Got a long way to go but I know
I'll make it to the end and I'ma be alright
When you feel like you′ve lost your way
When you′ve seen every shade of gray
Just know that everything will be
Everything will be alright
And when you're so far away from home
When you′re scared and you're all alone
Just know that everything will be
Everything will be alright
Long as I′m still alive
I'm still young, only 25
I got a couple friends
And my family, that′s all I need
Yeah
'Cause life's short, I′ma live it right
And smile through all the darkest nights
I still got my faith and my love
And I still got me, so we gon′ be alright
When you feel like you've lost your way
When you′ve seen every shade of gray
Just know that everything will be
Everything will be alright
And when you're so far away from home
When you′re scared and you're all alone
Just know that everything will be
Everything will be alright
We will be alright
Yeah we gon′ be alright
We gon' be alright
Yeah, yeah
Everything will be
Everything will be alright

Tout ira bien

Je conduis sans destination
Minuit, et je suis seul
Je me parle à moi-même
Je me parle à moi-même encore
Les phares brillent sur la route
Noir comme la nuit, mais tellement beau
J'ai encore beaucoup de chemin à parcourir, mais je sais
Que j'arriverai au bout et que tout ira bien
Quand tu te sens perdu
Quand tu as vu toutes les nuances de gris
Sache que tout ira
Tout ira bien
Et quand tu es si loin de chez toi
Quand tu as peur et que tu es tout seul
Sache que tout ira
Tout ira bien
Tant que je suis en vie
Je suis encore jeune, seulement 25 ans
J'ai quelques amis
Et ma famille, c'est tout ce dont j'ai besoin
Ouais
Parce que la vie est courte, je vais la vivre à fond
Et sourire à travers toutes les nuits sombres
J'ai encore ma foi et mon amour
Et j'ai encore moi-même, donc on va bien
Quand tu te sens perdu
Quand tu as vu toutes les nuances de gris
Sache que tout ira
Tout ira bien
Et quand tu es si loin de chez toi
Quand tu as peur et que tu es tout seul
Sache que tout ira
Tout ira bien
On ira bien
Ouais, on ira bien
On ira bien
Ouais, ouais
Tout ira
Tout ira bien