Carry On - Jake Miller translation in Russian

Carry On

Yeah, you can be my carry on,
You can be my carry on.
From New York to LA, Miami to Chicago
You can be my carry on and go wherever I go.
'Cause I know together we gon' live it up
So, baby hop up in my suitcase and zip it up.
So lay down in the converyor belt
I'll put you through security
X-Ray scans like you 'bout to get some surgery.
Overweight bag fees, yeah, you know I'll pay that
'Cause baby, you the bomb, like wait. I can't say that.
And if you want we can fly first class now
I can be the TSA, I'll give you the pat down.
You don't need a ticket
Just come with me and kick it.
If you be my carry on, the sky's the limit.

'Cause I just wanna take you everywhere I go
Because I'd hate to leave you all alone.
There's no need to go and check you on
Baby you can be my carry on, you can be my carry on So what'd you say, won't you hop in on my luggage?
Everywhere I go, baby girl you know you coming.
Yeah, we 'bout to board, so tell me what you waiting on?
Baby, you can be my carry on.

Wherever you are, yeah, that's where I wanna be
But, for the next 90 minutes, I'll slide you under my seat
Or in the overhead compartment.
I beg your pardon but, please stow your bags away,
We 'bout to be departed.
Seatbelts on when we fly up
But when it's off we 'gon join the mile high club.
So baby meet me in the lavatory, we gon' make some turbulence
And if it says occupied please don't come disturbin' it.
'Cause I'mma show you the world from a different view,
Take you to places in the magazines you flipping through.
There won't be no more missing you, 'cause you'll be by my side.
Baby you gon' be my carry on 'till the day I die.

'Cause I just wanna take you everywhere I go
Because I'd hate to leave you all alone.
There's no need to go and check you on
Baby you can be my carry on, you can be my carry on So what'd you say, won't you hop in on my luggage?
Everywhere I go, baby girl you know you coming.
Yeah, we 'bout to board, so tell me what you waiting on?
Baby, you can be my carry on.

New York to La, Miami to Chicago
You can be my carry on and go wherever, go wherever.
New York to La, Miami to Chicago
You can be my carry on and go wherever, go wherever.
New York to La, Miami to Chicago
You can be my carry on and go wherever I go.
New York to La, Miami to Chicago
You can be my carry on.

'Cause I just wanna take you everywhere I go
Because I'd hate to leave you all alone.
There's no need to go and check you on
Baby you can be my carry on, you can be my carry on So what'd you say, won't you hop in on my luggage?
Everywhere I go, baby girl you know you coming.
Yeah, we 'bout to board, so tell me what you waiting on?
Baby, you can be my carry on.

Продолжай

Да, ты можешь быть моей ручной кладью,
Ты можешь быть моей ручной кладью.
Из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, из Майами в Чикаго
Ты можешь быть моей ручной кладью и отправляться туда, куда я.
Ведь я знаю, что вместе мы оторвемся,
Так что, детка, запрыгивай в мой чемодан и застегнись.
Так что ложись на ленту транспортера,
Я проведу тебя через службу безопасности,
Рентген просветит тебя, как будто ты на операции.
Перевес багажа? Да, я заплачу,
Потому что, детка, ты бомба, хотя... так говорить нельзя.
И если хочешь, мы можем лететь первым классом,
Я могу быть сотрудником службы безопасности, я тебя обыщу.
Тебе не нужен билет,
Просто поехали со мной и расслабься.
Если ты будешь моей ручной кладью, нам все по плечу.

Потому что я просто хочу брать тебя с собой повсюду,
Потому что я не хочу оставлять тебя одну.
Нет необходимости сдавать тебя в багаж,
Детка, ты можешь быть моей ручной кладью, ты можешь быть моей ручной кладью. Так что скажешь, не хочешь запрыгнуть в мой багаж?
Куда бы я ни шел, детка, ты знаешь, что ты идешь со мной.
Да, мы скоро на посадку, так скажи мне, чего ты ждешь?
Детка, ты можешь быть моей ручной кладью.

Где бы ты ни была, да, там я хочу быть,
Но следующие 90 минут я положу тебя под свое сиденье
Или в верхний отсек.
Прошу прощения, но, пожалуйста, уберите свои сумки,
Мы скоро вылетаем.
Пристегните ремни, когда мы взлетаем,
Но когда он выключен, мы вступим в клуб высоких полетов.
Так что, детка, встретимся в туалете, мы устроим там турбулентность,
И если там написано "занято", пожалуйста, не беспокойте.
Потому что я покажу тебе мир с другой стороны,
Отвезу тебя в места из журналов, которые ты листаешь.
Больше не будет тоски по тебе, потому что ты будешь рядом со мной.
Детка, ты будешь моей ручной кладью до дня моей смерти.

Потому что я просто хочу брать тебя с собой повсюду,
Потому что я не хочу оставлять тебя одну.
Нет необходимости сдавать тебя в багаж,
Детка, ты можешь быть моей ручной кладью, ты можешь быть моей ручной кладью. Так что скажешь, не хочешь запрыгнуть в мой багаж?
Куда бы я ни шел, детка, ты знаешь, что ты идешь со мной.
Да, мы скоро на посадку, так скажи мне, чего ты ждешь?
Детка, ты можешь быть моей ручной кладью.

Из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, из Майами в Чикаго
Ты можешь быть моей ручной кладью и отправляться куда угодно, куда угодно.
Из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, из Майами в Чикаго
Ты можешь быть моей ручной кладью и отправляться куда угодно, куда угодно.
Из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, из Майами в Чикаго
Ты можешь быть моей ручной кладью и отправляться туда, куда я.
Из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, из Майами в Чикаго
Ты можешь быть моей ручной кладью.

Потому что я просто хочу брать тебя с собой повсюду,
Потому что я не хочу оставлять тебя одну.
Нет необходимости сдавать тебя в багаж,
Детка, ты можешь быть моей ручной кладью, ты можешь быть моей ручной кладью. Так что скажешь, не хочешь запрыгнуть в мой багаж?
Куда бы я ни шел, детка, ты знаешь, что ты идешь со мной.
Да, мы скоро на посадку, так скажи мне, чего ты ждешь?
Детка, ты можешь быть моей ручной кладью.