Jake Miller - I Forgot About You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jake Miller - I Forgot About You




I Forgot About You
J'ai oublié que tu exista
(Forgot about you)
(J'ai oublié que tu exista)
(Forgot about you)
(J'ai oublié que tu exista)
Yeah
Ouais
Something′s feeling different
Je sens quelque chose de différent
Like a weight has lifted
Comme si un poids était parti
Woke up feeling like today's a holiday
Je me suis réveillé en sentant que c'était un jour férié aujourd'hui
Rain turned into blue skies
La pluie s'est transformée en ciel bleu
After all these years I
Après toutes ces années, je
Think I′m finally turning the page 'cause
Pense que je tourne enfin la page parce que
I can finally live without a voice in my head and
Je peux enfin vivre sans une voix dans ma tête et
I can finally sleep when I'm alone in my bed and
Je peux enfin dormir quand je suis seul dans mon lit et
I know we ain′t talking, but I thought that I′d let you know
Je sais que l'on ne se parle plus, mais j'ai pensé te le faire savoir
For the first, last night
Pour la première et dernière fois
I heard someone say your name, I
J'ai entendu quelqu'un dire ton nom, j'ai
Realized that I forgot about you
Réalisé que j'avais oublié que tu exista
Finally forgot about you
J'ai finalement oublié que tu exista
And now I'm feeling so high
Et maintenant, je me sens tellement bien
I can′t lie
Je ne peux pas mentir
I swear I thought I'd see pigs fly before I
J'aurais juré que je verrais les cochons voler avant que je
Ever forgot about you
N'oublie jamais que tu exista
(Forgot about you)
(J'ai oublié que tu exista)
But I forgot about you
Mais j'ai oublié que tu exista
(Forgot about you)
(J'ai oublié que tu exista)
I forgot about you
J'ai oublié que tu exista
You
Toi
I forgot about you
J'ai oublié que tu exista
You
Toi
Yeah
Ouais
The memories have faded
Les souvenirs se sont estompés
Phone number, erased it
Numéro de téléphone, effacé
I deleted every picture of you and me
J'ai supprimé toutes les photos de toi et moi
I′m looking in my rearview and I'm nowhere near you
Je regarde dans mon rétroviseur et je ne suis plus près de toi
Feels like I can finally breathe ′cause
J'ai l'impression de pouvoir enfin respirer parce que
I can finally live without a voice in my head and
Je peux enfin vivre sans une voix dans ma tête et
I can finally sleep when I'm alone in my bed and
Je peux enfin dormir quand je suis seul dans mon lit et
I know we ain't talking but I thought that I′d let you know
Je sais que l'on ne se parle plus, mais j'ai pensé te le faire savoir
For the first, last night
Pour la première et dernière fois
I heard someone say your name I
J'ai entendu quelqu'un dire ton nom, j'ai
Realized that I forgot about you
Réalisé que j'avais oublié que tu exista
(Forgot about you)
(J'ai oublié que tu exista)
Finally forgot about you
J'ai finalement oublié que tu exista
(Forgot about you)
(J'ai oublié que tu exista)
And now I′m feeling so high
Et maintenant, je me sens tellement bien
I can't lie
Je ne peux pas mentir
I swear I thought I′d see pigs fly before I
J'aurais juré que je verrais les cochons voler avant que je
Ever forgot about you
N'oublie jamais que tu exista
(Forgot about you)
(J'ai oublié que tu exista)
But I forgot about you
Mais j'ai oublié que tu exista
(I forgot about)
(J'ai oublié que tu exista)
I forgot about you
J'ai oublié que tu exista
You
Toi
I forgot about you
J'ai oublié que tu exista
You
Toi
(Forgot about you)
(J'ai oublié que tu exista)
(Forgot about you)
(J'ai oublié que tu exista)





Writer(s): William Lobban-bean, Barry Cohen, Jake Harris Miller, Tony Ferrari, Devin Kennedy


Attention! Feel free to leave feedback.