Lyrics and translation Jake One - Home

Home

...206, you know this
The place to be if you blow piff
Medical card, see the doctor on some kumo shit
Split the blunt after you fold it?
You gone' trip.
They have you on some pimp shit.
New clothes, kicks
Lil' mommy strokin' the mink like -- "You so crisp!"
If you notice, these fools know tricks, to scoop yo' bits
So keep your game tight, don't lose your grip
Like is not the place to be if you barely eat
The Winter time is the therapy season
They say the overcast of pressures stunts growth
But them ain't rain clouds my nigga, that's blunt smoke

Damn it feels good to talk about home...
Welcome to Seattle where the sun don't shine
[2x:]

[C Note:]
Let's take em back to the scene yo
Show em what I mean though
Shark Bar, Art Bar, Oscar's, Deano's
Streets fish grease same thing, better weed though
Dark days, fast nights, VUSCA, King Co.
News travels word of mouth, I know you heard about
Dude turned state, he been talking to Kerlikowsk'
'Bout JUOSLP, MOA, Valley hood
East U, deuce eight, South side, West wide
Dilapidated gentrified
40 ounce for breakfast, Macchiato when I'm high
Promised to make her mine
She let me get it rain sleet or shine
Yeah, that's Seattle state of mind

Damn it feels good to talk about home...
Damn it feels good to talk about home...

[Maneak B:]
Rise and shine bitches check how Seattle do
The flow sick shit, call it Seattle flu
Outta town, actin' wild, my Seattle crew
Run this Jake track just like Seattle Slew
And the green that we blow from Seattle too
That was grown in a lab at Seattle U
At Qwest Field 12th man my Seattle dude
Nate Burleson wearin' that Seattle blue
Bosworth made all of Seattle boo
The Sonics let Kemp go -- 'Seattle's through!'
I read Seattle Times I watch Seattle news
I hope Seattle win I watch Seattle lose

Damn it feels good to talk about home...
Damn it feels good to talk about home...

[Ish:]
Man its about that time
To pop that cork and pour out that shine
Ooooo
Full out hard grind, gettin' better life wine
Make the dimes then Boi-i-i
Yeah Ish that' me, white M3 bangin
J Soup LP, (In the hood) like the young niggas bang LP
Union, Jackson, Yesler, Two-Three
Boy I stay ooh-we
You do you and let me do me
And I bet I outcrack these half assed niggas
Ain't wet on the track (What up balla's)
Check these pussy niggas not ballers
You fuckin' with the town's rap scholars, bitch holla!
We just very low, key don't think that a nigga
Don't very blow heat
And ain't very none em sweet
Solo Do' is my idol man, Cherry is the street
The streets buried my peeps
Credit Dre, Dowell, Doobie and Baby T
I bought Kools in Mr. Lows for my moms
In the Doghouse hallways that made my flows bomb
From the CD we is all just alike
Panthers and gangstas raised us up right
When the chips crash stand yo ass up and fight
Some chose the top blow me I gun mics
Check it and I will gun you down
C. Dillon killin' how we run through sounds (Up the middle boy)
The whole world renowned, first we built it,
Then we killed it, then we tilted that crown
To the left cause I'm fresh off the right
Cause we tight to the max
Whats the haps? Shit nothin'
Headed up to Granny's with Ezells and The Facts
Some say I pushed it forward some say he brought it back
I put the ill up in real you a fake
When I'm chill when I build with the Jake One

Damn it feels good to talk about home...
Damn it feels good to talk about home...

Accueil

...206, tu connais
L'endroit où il faut être si tu fumes de la bonne
Carte médicale, consulter le docteur pour un truc de kumo
Partager le blunt après l'avoir roulé ?
Tu vas péter un câble.
Ils vont te faire vivre comme un maquereau.
Nouveaux vêtements, nouvelles pompes
Petite maman caressant le vison comme -- "T'es si classe !"
Si tu remarques, ces folles connaissent des trucs, pour te prendre tes billets
Alors garde ton jeu serré, ne perds pas le contrôle
Ici, c'est pas l'endroit où il faut être si tu manges à peine
L'hiver est la saison de la thérapie
Ils disent que la chape de pression empêche la croissance
Mais ce ne sont pas des nuages de pluie mon pote, c'est de la fumée de blunt

Putain ça fait du bien de parler de chez soi...
Bienvenue à Seattle où le soleil ne brille pas
[2x:]

[C Note:]
On les ramène sur les lieux, yo
Montre-leur ce que je veux dire
Shark Bar, Art Bar, Oscar's, Deano's
L'odeur de poisson frit des rues, la même chose, mais la weed est meilleure ici
Journées sombres, nuits rapides, VUSCA, King Co.
Les nouvelles vont vite, je sais que tu as entendu parler
Du mec qui a retourné sa veste, il a parlé à Kerlikowsk'
De JUOSLP, MOA, le quartier de la vallée
East U, 2-8, South Side, West Side
Délabré et embourgeoisé
40 onces pour le petit-déjeuner, Macchiato quand je plane
J'ai promis de la faire mienne
Elle m'a laissé faire, qu'il pleuve, qu'il vente ou qu'il neige
Ouais, c'est ça l'état d'esprit de Seattle

Putain ça fait du bien de parler de chez soi...
Putain ça fait du bien de parler de chez soi...

[Maneak B:]
Debout les putes, regardez comment Seattle fait
Le flow est contagieux, appelle ça la grippe de Seattle
En dehors de la ville, à faire les fous, mon équipe de Seattle
On court sur ce morceau de Jake comme Seattle Slew
Et l'herbe qu'on fume vient aussi de Seattle
Elle a été cultivée en laboratoire à l'université de Seattle
Au Qwest Field, le 12ème homme, mon pote de Seattle
Nate Burleson portant le bleu de Seattle
Bosworth a fait huer tout Seattle
Les Sonics ont laissé partir Kemp -- 'Seattle est fini !'
Je lis le Seattle Times, je regarde les infos de Seattle
J'espère que Seattle gagne, je regarde Seattle perdre

Putain ça fait du bien de parler de chez soi...
Putain ça fait du bien de parler de chez soi...

[Ish:]
Mec, il est temps
De faire sauter le bouchon et de servir ce bon vin
Ooooo
Travail acharné, pour une vie meilleure
Faire fortune ensuite, mec
Ouais Ish c'est moi, M3 blanche qui claque
J Soup LP, (dans le quartier) comme les jeunes qui font claquer les flingues
Union, Jackson, Yesler, Deux-Trois
Mec je reste cool
Fais ton truc et laisse-moi faire le mien
Et je parie que je défonce ces rappeurs à deux balles
Pas mouillés sur la piste (Quoi de neuf les mecs ?)
Regarde ces salopes, ce ne sont pas des vrais
Tu joues avec les érudits du rap de la ville, salope !
On est juste très discrets, ne crois pas qu'un négro
Ne crache pas du feu
Et qu'il n'est pas doux
Solo Do' est mon idole, Cherry c'est la rue
La rue a enterré mes potes
Merci à Dre, Dowell, Doobie et Baby T
J'achetais des Kools chez Mr. Lows pour ma mère
Dans les couloirs de la Niche qui ont rendu mes flows explosifs
Du CD, on est tous pareils
Les Black Panthers et les gangsters nous ont bien élevés
Quand les choses se corsent, relève-toi et bats-toi
Certains ont choisi le sommet, moi je défonce les micros
Regarde et je vais te descendre
C. Dillon qui tue, comment on gère le son (En plein milieu, mec)
Le monde entier le sait, d'abord on l'a construit,
Puis on l'a détruit, puis on a fait pencher la couronne
Vers la gauche parce que je suis frais sorti de la droite
Parce qu'on est serrés au max
Quoi de neuf ? Rien de spécial
En route pour chez mamie avec Ezells et The Facts
Certains disent que je l'ai fait avancer, d'autres qu'il l'a ramené
J'ai mis le vrai dans le réel, toi t'es un faux
Quand je suis cool, quand je construis avec Jake One

Putain ça fait du bien de parler de chez soi...
Putain ça fait du bien de parler de chez soi...