Jake One - Turn It Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jake One - Turn It Down




Turn It Down
Baisse le son
This the only time you gon' see me like this
C'est la seule fois tu me verras comme ça
I ain't gon' never be like this no more
Je ne serai plus jamais comme ça
So you enjoy that shit!
Alors profite de ce moment !
You enjoy this shit right here
Profite de ce moment !
I don't care
Je m'en fous
I don't care about shit
Je m'en fous de tout
You dealin with it now
Tu dois gérer ça maintenant
Bring that shit way down please!
Baisse un peu le son, s'il te plaît !
Now who cares about that damn shit I recorded?
Qui se soucie de ce foutu truc que j'ai enregistré ?
Now look at it, they bought the album to hear the thing
Regarde, ils ont acheté l'album pour l'entendre
Now who gives a shit?
Qui s'en soucie ?
Bring it down please (let me talk)
Baisse le son, s'il te plaît (laisse-moi parler)
Way down, just, slow it down, and make it funky
Baisse le son, juste, ralenti, et fais-le funky
Like we always wanted it to be
Comme on l'a toujours voulu
Do it
Fais-le
Do it
Fais-le
Do it
Fais-le
Do it
Fais-le
Do it
Fais-le
Do it
Fais-le
Do it
Fais-le





Writer(s): Jake One


Attention! Feel free to leave feedback.