1972 - Jake Owen translation in German

1972

1972
Daddy drove in over, it was sky blue
He worked at a record store after school
Call it sympathy for the vinyl

()
1972
Turntable in the basement, Major Cool
A hippie girl, couple cold beers split in two
You got your own rock n roll revival

Girl you know they didn′t ride
So come over tonight

()
I'm gonna rock you like Zeppelin, roll you like the stones
Burr like them speakers in my old headphones
Gonna fly like an eagle when I drop a needle on the blues
I′m gonna get the metal piece down from the attic
With a pop and a hiss and a little bit of static
We'll return like a villain on some Dylan while we're killin some booze
We′re gonna kick it like the kids did in 1972

()
So will it just be me and you?
Playing air drums with The Who′s Keith Moon
You know them good ones always die too soon
Like Jimmy, Jim and Joplin

Yea, kickin back, cutting loose
Sippin on Jack, that's what we do
It don′t matter baby girl cus in a few
You're gonna hear heaven a knockin

Look out!

I′m gonna rock you like Zeppelin, roll you like the stones
Burr like them speakers in my old headphones
Gonna fly like an eagle when I drop a needle on the blues
I'm gonna get the metal piece down from the attic
With a pop and a hiss and a little bit of static
We′ll return like a villain on some Dylan while we're killin some booze
Well let's kick it like the kids did in 1972

Yea, we′re gonna kick it like the kids did in 1972

1972

1972
Papa fuhr einen Himmelblauen
Er arbeitete nach der Schule in einem Plattenladen
Nenn es Sympathie für das Vinyl

()
1972
Plattenspieler im Keller, echt cool
Ein Hippie-Mädchen, paar kalte Biere geteilt
Du hast dein eigenes Rock'n'Roll-Revival

Mädchen, du weißt, die haben das nicht so gemacht
Also komm heute Abend rüber

()
Ich werd dich rocken wie Zeppelin, rollen wie die Stones
Surren wie die Lautsprecher in meinen alten Kopfhörern
Fliegen wie ein Adler, wenn ich die Nadel auf den Blues setze
Ich hol' das metallene Teil vom Dachboden runter
Mit einem Knacken und Rauschen und ein bisschen Statik
Wir hören uns wie Bösewichte etwas Dylan an, während wir den Schnaps killen
Wir werden's krachen lassen wie die Kids 1972

()
Also, werden es nur du und ich sein?
Die Luftschlagzeug spielen mit Keith Moon von The Who
Du weißt, die Guten sterben immer zu früh
Wie Jimmy, Jim und Joplin

Ja, zurücklehnen, locker machen
An Jack nippen, das ist, was wir tun
Ist egal, Babygirl, denn in Kürze
Wirst du den Himmel klopfen hören

Achtung!

Ich werd dich rocken wie Zeppelin, rollen wie die Stones
Surren wie die Lautsprecher in meinen alten Kopfhörern
Fliegen wie ein Adler, wenn ich die Nadel auf den Blues setze
Ich hol' das metallene Teil vom Dachboden runter
Mit einem Knacken und Rauschen und ein bisschen Statik
Wir hören uns wie Bösewichte etwas Dylan an, während wir den Schnaps killen
Na dann, lass es uns krachen lassen wie die Kids 1972

Ja, wir werden's krachen lassen wie die Kids 1972