You Ain't Going Nowhere - Jake Owen translation in German

You Ain't Going Nowhere

Put a hundred thousand miles on this Bronco
Running, gunning, flying up and down the gulf coast
Climbed a mile-high Colorado rock
Trying to leave our love at the top, at the top, girl
Tried to lose you in a New York city skyline
Wrote you a [?] Vegas table, let it all ride
I've been going every place there is
To let this love go like you did

I'm going out of my mind, going out on a limb
Going out on the town with all my friends
I tried a new girl, new look, a new town
I didn't get it when you said you'd always stick around
You're out in a crown in the dark of the night
Saying you'd never leave, you've never been so right
See you in a blue sky, breathe you in the night air
Girl, you're always right there, you ain't going nowhere
You ain't going nowhere

Usually time will patch up all this pain I'm feeling
But I ain't forgetting nothing, I ain't healing
I guess it's true that a heart, it don't break even
I thought you were leaving

I'm going out of my mind, going out on a limb
Going out on the town with all my friends
I tried a new girl, new look, a new town
I didn't get it when you said you'd always stick around
You're out in a crown in the dark of the night
Saying you'd never leave, you've never been so right
See you in a blue sky, breathe you in the night air
Girl, you're always right there, you ain't going nowhere
You ain't going nowhere

I'm going crazy, baby, I'm going down
It's like we're the last two left in a ghost town

I'm going out of my mind, going out on a limb
Going out on the town with all my friends
I tried a new girl, new look, a new town
I didn't get it when you said you'd always stick around
You're out in a crown in the dark of the night
Saying you'd never leave, you've never been so right
See you in a blue sky, breathe you in the night air
Girl, you're always right there, you ain't going nowhere
You ain't going nowhere
No, you ain't going nowhere
Mmm, you ain't going nowhere

Du gehst nirgendwo hin

Hunderttausend Meilen auf diesen Bronco gepackt
Mit Vollgas die Golfküste rauf und runter gerast
Einen meilenhohen Felsen in Colorado erklommen
Versucht, unsere Liebe oben zu lassen, ganz oben, Mädchen
Versucht, dich in der Skyline von New York City zu verlieren
Dich an einem Spieltisch in Vegas abgeschrieben, alles riskiert
Ich war an jedem Ort, den es gibt
Um diese Liebe loszulassen, so wie du es getan hast

Ich werde verrückt, wage mich weit vor
Ziehe mit all meinen Freunden durch die Stadt
Ich habe ein neues Mädchen, einen neuen Look, eine neue Stadt ausprobiert
Ich hab's nicht kapiert, als du sagtest, du würdest immer da bleiben
Du bist draußen in der Menge, in der Dunkelheit der Nacht
Sagtest, du würdest nie gehen, du hattest noch nie so recht
Sehe dich im blauen Himmel, atme dich in der Nachtluft ein
Mädchen, du bist immer genau da, du gehst nirgendwo hin
Du gehst nirgendwo hin

Normalerweise heilt die Zeit all diesen Schmerz, den ich fühle
Aber ich vergesse nichts, ich heile nicht
Ich schätze, es stimmt, dass ein Herz nicht quitt wird
Ich dachte, du würdest gehen

Ich werde verrückt, wage mich weit vor
Ziehe mit all meinen Freunden durch die Stadt
Ich habe ein neues Mädchen, einen neuen Look, eine neue Stadt ausprobiert
Ich hab's nicht kapiert, als du sagtest, du würdest immer da bleiben
Du bist draußen in der Menge, in der Dunkelheit der Nacht
Sagtest, du würdest nie gehen, du hattest noch nie so recht
Sehe dich im blauen Himmel, atme dich in der Nachtluft ein
Mädchen, du bist immer genau da, du gehst nirgendwo hin
Du gehst nirgendwo hin

Ich werde verrückt, Baby, ich gehe unter
Es ist, als wären wir die letzten Zwei in einer Geisterstadt

Ich werde verrückt, wage mich weit vor
Ziehe mit all meinen Freunden durch die Stadt
Ich habe ein neues Mädchen, einen neuen Look, eine neue Stadt ausprobiert
Ich hab's nicht kapiert, als du sagtest, du würdest immer da bleiben
Du bist draußen in der Menge, in der Dunkelheit der Nacht
Sagtest, du würdest nie gehen, du hattest noch nie so recht
Sehe dich im blauen Himmel, atme dich in der Nachtluft ein
Mädchen, du bist immer genau da, du gehst nirgendwo hin
Du gehst nirgendwo hin
Nein, du gehst nirgendwo hin
Mmm, du gehst nirgendwo hin