Jake Paul - Fresh Outta London - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jake Paul - Fresh Outta London




Fresh Outta London
Fraîchement sorti de Londres
J-J-Joey
J-J-Joey
I don′t need new friends, I don't like fake friends
Je n'ai pas besoin de nouveaux amis, je n'aime pas les faux amis
Only here to make M′s, call when the check in
Je suis juste pour faire des millions, appelle quand le chèque arrive
I don't like partial, need the whole backend
Je n'aime pas les miettes, je veux tout le fond
Fresh outta London, she still got an accent
Fraîchement sortie de Londres, elle a encore un accent
The crib like a palace, I took her to 'Basas
La maison ressemble à un palais, je l'ai emmenée à 'Basas
If he want a feature, then we gotta tax him
S'il veut une collaboration, on va devoir lui faire payer
I got me a bad bitch, the cover on Maxim
J'ai une meuf de feu, la couverture de Maxim
The comments is shook up, they throwin′ a tantrum, yeah
Les commentaires sont chauds, ils font des crises de nerfs, ouais
The wrist is flooded
Le poignet est inondé
No competition, can′t listen, ain't talkin′ 'bout shit
Pas de concurrence, j'écoute pas, je parle pas de merde
I′m lit, they know it
Je suis chaud, ils le savent
They wanna hate on the music, but I'm makin′ hits
Ils veulent détester la musique, mais je fais des hits
These hundreds, I throw 'em
Ces centaines, je les lance
I need like 80 a show, that's some minimum shit
J'ai besoin de 80 par spectacle, c'est le minimum
I leave the house, and I′m wearin′ some shit you can't get
Je quitte la maison, et je porte des trucs que tu peux pas avoir
And I swear this shit cost like a brick
Et je jure que ce truc coûte une brique
I′ve been runnin' up M′s all week, I'm a vet
J'ai fait des millions toute la semaine, je suis un vétéran
Quick trip for the bag, fell asleep on a jet
Petit voyage pour le sac, je me suis endormi dans un jet
On a different time, this an Audemars Piguet
Sur une autre période, c'est une Audemars Piguet
See eight bad bitches like the brand new ′Vette (skrrt)
Voir 8 meufs comme la nouvelle ′Vette (skrrt)
We gon' get 'em all, why the fuck would I stress?
On va les avoir toutes, pourquoi je me stresserais ?
Think I need rehab, I′m addicted to a check
Tu crois que j'ai besoin de réadaptation, je suis accro au chèque
And she gon′ say it's love, but she know I want the sex
Et elle va dire que c'est de l'amour, mais elle sait que je veux du sexe
Bitch, don′t you dare leave a hickey on my neck
Putain, ose pas me laisser un suçon sur le cou
'Cause the Cullinan massage my back, I′m stressed (I'm stressed)
Parce que le Cullinan me masse le dos, je suis stressé (je suis stressé)
Stars in the roof get the bitch undressed
Des étoiles sur le toit pour la déshabiller
With an ass like that, I forget my ex (haha)
Avec un cul comme ça, j'oublie mon ex (haha)
Racks like this meant that God, I′m blessed
Des billets comme ça veulent dire que Dieu, je suis béni
I been on top, I should beat my chest
J'ai été au top, je devrais me taper la poitrine
Tell you that she loyal, we gon' put her to the test
Dis-lui qu'elle est loyale, on va la mettre à l'épreuve
Wanna lose your bitch? Well, then be my guest
Tu veux perdre ta meuf ? Eh bien, fais-toi plaisir
'Cause I been real cold in this Moncler vest
Parce que j'ai été vraiment froid dans ce gilet Moncler
I don′t need new friends, I don′t like fake friends
Je n'ai pas besoin de nouveaux amis, je n'aime pas les faux amis
Only here to make M's, call when the check in
Je suis juste pour faire des millions, appelle quand le chèque arrive
I don′t like partial, need the whole backend
Je n'aime pas les miettes, je veux tout le fond
Fresh outta London, she still got an accent
Fraîchement sortie de Londres, elle a encore un accent
The crib like a palace, I took her to 'Basas
La maison ressemble à un palais, je l'ai emmenée à 'Basas
If he want a feature, then we gotta tax him
S'il veut une collaboration, on va devoir lui faire payer
I got me a bad bitch, the cover on Maxim
J'ai une meuf de feu, la couverture de Maxim
The comments is shook up, they throwin′ a tantrum, yeah
Les commentaires sont chauds, ils font des crises de nerfs, ouais
The wrist is flooded
Le poignet est inondé
No competition, can't listen, ain′t talkin' 'bout shit
Pas de concurrence, j'écoute pas, je parle pas de merde
I′m lit, they know it
Je suis chaud, ils le savent
They wanna hate on the music, but I′m makin' hits
Ils veulent détester la musique, mais je fais des hits
These hundreds, I throw ′em
Ces centaines, je les lance
I need like 80 a show, that's some minimum shit
J'ai besoin de 80 par spectacle, c'est le minimum
I leave the house, and I′m wearin' some shit you can′t get
Je quitte la maison, et je porte des trucs que tu peux pas avoir
And I swear this shit cost like a brick
Et je jure que ce truc coûte une brique





Writer(s): Jake Paul, Joseph Iny


Attention! Feel free to leave feedback.