Lyrics and translation Jake Scott - For You, I Will

For You, I Will

I think you know I can't stay
I told you that I gotta go my own way
And you let me, you let me
I said I'm cutting all ties
Saw the tears welling up in your eyes
But you let me, yeah you let me

What did I do?
You were all I had left to lose
What the hell was I trying to prove
Trying to leave you?
I see it now
Clarity in the crashing down
Everywhere I looked all I found were traces of you

I hate how much I need you
Hate how you can see through
All of the lies I'm telling myself
I hate how much I see you
On everything you bleed through
I'm done trying to deny how I feel

As long as I'm breathing
I know I'll love you still
And I'm never leaving
Whatever it takes for you, I will
For you, I will

Had to learn the hard way
Didn't listen had to get my own taste
And they warned me, yeah they warned me
I've been losing my mind
You're the only thing I need in my life whatever, forever

What did I do?
Nothing matters if I don't have you
What the hell was I trying to prove
Trying to leave you?

I hate how much I need you
Hate how you can see through
All of the lies I'm telling myself
I hate how much I see you
On everything you bleed through
I'm done trying to deny how I feel

As long as I'm breathing
I know I'll love you still
And I'm never leaving
Whatever it takes for you, I will
For you, I will
And for you, I will

As long as I'm breathing
I know I'll love you still
And I'm never leaving
Whatever it takes for you, I will
For you, I will

Pour Toi, Je Le Ferai

Je crois que tu sais que je ne peux pas rester
Je t'ai dit que je devais suivre ma propre voie
Et tu m'as laissé faire, tu m'as laissé faire
J'ai dit que je coupais les ponts
J'ai vu les larmes te monter aux yeux
Mais tu m'as laissé faire, oui tu m'as laissé faire

Qu'est-ce que j'ai fait ?
Tu étais tout ce qu'il me restait à perdre
Qu'est-ce que j'essayais de prouver ?
En essayant de te quitter ?
Je le vois maintenant
La clarté dans l'effondrement
Partout où je regardais, je ne trouvais que des traces de toi

Je déteste à quel point j'ai besoin de toi
Je déteste la façon dont tu peux voir clair
À travers tous les mensonges que je me raconte
Je déteste à quel point je te vois
Sur tout, tu transparaîs
J'en ai fini d'essayer de nier ce que je ressens

Tant que je respire
Je sais que je t'aimerai encore
Et je ne partirai jamais
Quoi qu'il en coûte, pour toi, je le ferai
Pour toi, je le ferai

J'ai dû apprendre à la dure
Je n'ai pas écouté, j'ai dû y goûter par moi-même
Et ils m'avaient prévenu, oui ils m'avaient prévenu
Je perdais la tête
Tu es la seule chose dont j'ai besoin dans ma vie, quoi qu'il arrive, pour toujours

Qu'est-ce que j'ai fait ?
Rien n'a d'importance si je ne t'ai pas
Qu'est-ce que j'essayais de prouver ?
En essayant de te quitter ?

Je déteste à quel point j'ai besoin de toi
Je déteste la façon dont tu peux voir clair
À travers tous les mensonges que je me raconte
Je déteste à quel point je te vois
Sur tout, tu transparaîs
J'en ai fini d'essayer de nier ce que je ressens

Tant que je respire
Je sais que je t'aimerai encore
Et je ne partirai jamais
Quoi qu'il en coûte, pour toi, je le ferai
Pour toi, je le ferai
Et pour toi, je le ferai

Tant que je respire
Je sais que je t'aimerai encore
Et je ne partirai jamais
Quoi qu'il en coûte, pour toi, je le ferai
Pour toi, je le ferai