Lyrics and translation Jake Scott - Forever 22

Forever 22

Oh, oh, ooh, oh
Oh, oh, ooh, oh

I moved to LA on a Tuesday
Then I met you on the Westside
And your roommate saw me looking at you
Saw you looking at me
I said I had big plans for the next week
I was busy but the moment that you text me
I had nothing to do
And nowhere to be

We laughed at all the same jokes
Fogging up the windows
I want you more the more I know
Oh, oh, oh

I love falling in love
With you every day
I know we're growing up
Some things never change
Everybody's gonna say we're crazy
No one's ever gonna feel the way we do
Forever 22

Oh, oh, ooh, oh
Oh, oh, ooh, oh

Everything is changing all around us
Feels like everybody's chasing
What we found young
Like we already knew
How good it could be

Still laugh at all the same jokes
Still fogging up the windows
Still want you more the more I know
Oh, oh, oh

I love falling in love
With you every day
I know we're growing up
Some things never change
Everybody's gonna say we're crazy
No one's ever gonna feel the way we do
Forever 22

I still feel what I felt
Seven years ago
No one
Nobody else will never let you go
Everybody's gonna say we're crazy
No one's ever gonna feel the way we do
Forever 22

Oh, oh, ooh, oh
Oh, oh, ooh, oh

Everybody's gonna say we're crazy
No one's ever gonna feel the way we do
Forever 22

I love falling in love
With you every day
I know we're growing up
But some things never change
Everybody's gonna say we're crazy
No one's ever gonna feel the way we do
Forever 22

Pour toujours 22

Oh, oh, ooh, oh
Oh, oh, ooh, oh

J'ai déménagé à Los Angeles un mardi
Puis je t'ai rencontrée côté Ouest
Ta colocataire m'a vu te regarder
T'a vue me regarder
J'ai dit que j'avais de grands projets pour la semaine suivante
J'étais occupé, mais dès que tu m'as envoyé un message
Je n'avais plus rien à faire
Et nulle part où aller

On a ri aux mêmes blagues
Les vitres embuées
Plus je te connais, plus je te désire
Oh, oh, oh

J'adore tomber amoureux
De toi chaque jour
Je sais qu'on grandit
Certaines choses ne changent jamais
Tout le monde va dire qu'on est fous
Personne ne ressentira jamais ce qu'on ressent
Pour toujours 22 ans

Oh, oh, ooh, oh
Oh, oh, ooh, oh

Tout change autour de nous
On dirait que tout le monde court après
Ce qu'on a trouvé jeunes
Comme si on le savait déjà
À quel point ce serait bien

On rit toujours aux mêmes blagues
Les vitres toujours embuées
Je te désire toujours plus je te connais
Oh, oh, oh

J'adore tomber amoureux
De toi chaque jour
Je sais qu'on grandit
Certaines choses ne changent jamais
Tout le monde va dire qu'on est fous
Personne ne ressentira jamais ce qu'on ressent
Pour toujours 22 ans

Je ressens toujours ce que je ressentais
Il y a sept ans
Personne
Personne d'autre ne te laissera jamais partir
Tout le monde va dire qu'on est fous
Personne ne ressentira jamais ce qu'on ressent
Pour toujours 22 ans

Oh, oh, ooh, oh
Oh, oh, ooh, oh

Tout le monde va dire qu'on est fous
Personne ne ressentira jamais ce qu'on ressent
Pour toujours 22 ans

J'adore tomber amoureux
De toi chaque jour
Je sais qu'on grandit
Mais certaines choses ne changent jamais
Tout le monde va dire qu'on est fous
Personne ne ressentira jamais ce qu'on ressent
Pour toujours 22 ans