Lyrics and translation Jake Scott - Late Night Alibi

Late Night Alibi

I am so unwell
I am not myself
I don't want to fall asleep
Cuz you're gonna leave
You've got me paralyzed
I try to close my eyes
And count it back from ten
So I can breathe again

We always do this
Rewriting the same script
We lie together
But the truth is

That we're on the darker side
I, I'm just your late night alibi
I, I, oh I know I should stop
I should tell you off
But you always give me just enough
To make me want you
Let you waste my life
It happens only every time

It's not if it's when
We know that this will end
I'm waiting for the day
That I don't wanna play
And maybe I can't see
It's toxicity
That keeps me in this bed
Hanging by a thread

We always do this
Even though it's useless
We lie together
But the truth is

That we're on the darker side
I, I'm just your late night alibi
I, I, oh I know I should stop
I should tell you off
But you always give me just enough
To make me want you
Let you waste my life
It happens only every time

Woah
It happens only every time
Woah
I let you waste my life
I let you waste my life

Cuz we're on the darker side
I, I'm just your late night alibi
I, I, oh I know I should stop
I should tell you off
But you always give me just enough
To make me want you
Let you waste my life
It happens only every time

Полуночное алиби

Мне так плохо,
Я не в себе.
Я не хочу засыпать,
Потому что ты уйдешь.
Ты парализовала меня.
Я пытаюсь закрыть глаза
И считаю в обратном порядке от десяти,
Чтобы снова начать дышать.

Мы всегда так делаем,
Переписываем один и тот же сценарий.
Мы лежим вместе,
Но правда в том,

Что мы на темной стороне.
Я, я всего лишь твое полуночное алиби.
Я, я, о, я знаю, что должен остановиться,
Я должен тебя отшить.
Но ты всегда даешь мне ровно столько,
Чтобы я хотел тебя,
Позволял тебе тратить мою жизнь.
Так происходит каждый раз.

Вопрос не в том, случится ли это,
Мы знаем, что этому придет конец.
Я жду того дня,
Когда я не захочу играть.
И, возможно, я не вижу,
Что это токсичность
Держит меня в этой постели,
Висящим на волоске.

Мы всегда так делаем,
Даже если это бесполезно.
Мы лежим вместе,
Но правда в том,

Что мы на темной стороне.
Я, я всего лишь твое полуночное алиби.
Я, я, о, я знаю, что должен остановиться,
Я должен тебя отшить.
Но ты всегда даешь мне ровно столько,
Чтобы я хотел тебя,
Позволял тебе тратить мою жизнь.
Так происходит каждый раз.

О-о-о
Так происходит каждый раз.
О-о-о
Я позволяю тебе тратить мою жизнь.
Я позволяю тебе тратить мою жизнь.

Ведь мы на темной стороне.
Я, я всего лишь твое полуночное алиби.
Я, я, о, я знаю, что должен остановиться,
Я должен тебя отшить.
Но ты всегда даешь мне ровно столько,
Чтобы я хотел тебя,
Позволял тебе тратить мою жизнь.
Так происходит каждый раз.