Lyrics and translation Jake Scott - Middle

Middle

I've been losing my mind lately
Can't feel my feet on the floor
Everything around looks hazy
Who knows if I'm moving forward?
Wading out in the water, dragging you down
I'm getting too heavy, don't let go of me now
I know it's unsteady

I'm in the middle (middle, middle)
In the middle of it
Give me a little (little, little)
Little time to get above this
It won't be all for nothing
Won't be all for nothing

Wish I could say I'm not worried
Pretend like I know the way
Whoever wrote down my story
They must've ripped out a page
Waiting while I find my way out of this breaking down, I've been drowning
Don't let go of me now, let go of me now

I'm in the middle (middle, middle, middle)
In the middle of it
Give me a little (little, little, little)
Little time to get above this
It won't be all for nothing
Won't be all for nothing

Oh-oh-oh-oh
Give me a little time
Oh-oh-oh-oh
To get myself in line
Oh-oh-oh-oh
Give me a little time
Oh-oh-oh-oh

I'm stuck here in the middle (middle, middle, middle)
In the middle of it
Give me a little (little, little, little)
Little time to get above this
It won't be all for nothing
Won't be all for nothing

Au Milieu

J'ai perdu la tête ces derniers temps
Je ne sens plus mes pieds sur le sol
Tout autour de moi semble flou
Qui sait si j'avance ?
Je patauge dans l'eau, je t'entraîne vers le fond
Je deviens trop lourd, ne me lâche pas maintenant
Je sais que c'est instable

Je suis au milieu (au milieu, au milieu)
Au milieu de tout ça
Accorde-moi un peu (un peu, un peu)
Un peu de temps pour surmonter ça
Ce ne sera pas pour rien
Ce ne sera pas pour rien

J'aimerais pouvoir dire que je ne suis pas inquiet
Faire comme si je connaissais le chemin
Celui qui a écrit mon histoire
A dû en arracher une page
J'attends de trouver un moyen de sortir de cette rupture, je me noie
Ne me lâche pas maintenant, ne me lâche pas maintenant

Je suis au milieu (au milieu, au milieu, au milieu)
Au milieu de tout ça
Accorde-moi un peu (un peu, un peu, un peu)
Un peu de temps pour surmonter ça
Ce ne sera pas pour rien
Ce ne sera pas pour rien

Oh-oh-oh-oh
Donne-moi un peu de temps
Oh-oh-oh-oh
Pour me remettre sur les rails
Oh-oh-oh-oh
Donne-moi un peu de temps
Oh-oh-oh-oh

Je suis coincé au milieu (au milieu, au milieu, au milieu)
Au milieu de tout ça
Accorde-moi un peu (un peu, un peu, un peu)
Un peu de temps pour surmonter ça
Ce ne sera pas pour rien
Ce ne sera pas pour rien