Lyrics and translation Jake Scott - One On The Way

One On The Way

Heart stopped when I saw your black dress
Long hair looked like an actress
I was leaving, I started thinking
Of questions to ask
I took my shot to get to know ya
One more tequila soda
I said hello, made a bad joke
And you faked a laugh
And said "Are you gonna buy me a drink?"

Said I got one on the way
I was reading the signs
Didn't know what you'd say
But I had to try
I knew I'd regret if I let you pass me by
I didn't know your name
But I loved your smile
Some chances you take
Change your whole life
So I bought another round if that's ok?
I got one on the way
I got one on the way

Six months I had no doubts
My friends told me to slow down
But we were falling
Already all in
Knew it was meant to last
That summer I made some big plans
Something to wear on your left hand
We went to Paris, I was talking marriage
And you just laughed
And said "Are you gonna buy me a ring?"

Said I got one on the way
I was reading the signs
Didn't know what you'd say
But I'd spend my last dime
I knew I'd regret if I let you pass me by
I knew it was fast
But I knew it was right
Some chances you take change your whole life
I wanna give you all of mine if that's okay
I've got one on the way
I've got one on the way

One dive bar and one first kiss
Who knew we'd end up like this?
Life is full of turns and twists
Like finding out these two kids

Got one on the way
And for the first time
I don't know what to say
Looking into your eyes
Guess the greatest things will catch you by surprise
Now we're thinking of names
And we can't decide
Crazy how one moment changes your whole life
And we might be scared to death
But that's okay
We got one on the way
We got one on the way
We got one on the way

Eins unterwegs

Mein Herz blieb stehen, als ich dein schwarzes Kleid sah
Lange Haare, du sahst aus wie eine Schauspielerin
Ich wollte gerade gehen, da fing ich an zu überlegen
Welche Fragen ich stellen könnte
Ich nutzte meine Chance, um dich kennenzulernen
Noch eine Tequila Soda
Ich sagte Hallo, machte einen schlechten Witz
Und du hast ein Lachen vorgetäuscht
Und sagtest: "Wirst du mir einen Drink ausgeben?"

Sagte, ich hab eins unterwegs
Ich las die Zeichen
Wusste nicht, was du sagen würdest
Aber ich musste es versuchen
Ich wusste, ich würde es bereuen, wenn ich dich vorbeiziehen ließe
Ich kannte deinen Namen nicht
Aber ich liebte dein Lächeln
Manche Chancen, die man ergreift
Verändern dein ganzes Leben
Also kaufte ich noch eine Runde, wenn das okay ist?
Ich hab eins unterwegs
Ich hab eins unterwegs

Sechs Monate hatte ich keine Zweifel
Meine Freunde sagten mir, ich solle es langsamer angehen lassen
Aber wir verliebten uns
Waren schon voll dabei
Wussten, es war für die Ewigkeit bestimmt
In diesem Sommer machte ich große Pläne
Etwas, das du an deiner linken Hand tragen solltest
Wir gingen nach Paris, ich sprach von Heirat
Und du hast nur gelacht
Und sagtest: "Wirst du mir einen Ring kaufen?"

Sagte, ich hab eins unterwegs
Ich las die Zeichen
Wusste nicht, was du sagen würdest
Aber ich würde meinen letzten Cent ausgeben
Ich wusste, ich würde es bereuen, wenn ich dich vorbeiziehen ließe
Ich wusste, es ging schnell
Aber ich wusste, es war richtig
Manche Chancen, die man ergreift, verändern dein ganzes Leben
Ich möchte dir all meine geben, wenn das okay ist
Ich hab eins unterwegs
Ich hab eins unterwegs

Eine schäbige Bar und ein erster Kuss
Wer hätte gedacht, dass wir so enden würden?
Das Leben ist voller Wendungen
Wie herauszufinden, dass diese beiden Kinder

Eins unterwegs haben
Und zum ersten Mal
Weiß ich nicht, was ich sagen soll
Wenn ich in deine Augen schaue
Ich schätze, die größten Dinge überraschen dich
Jetzt denken wir über Namen nach
Und wir können uns nicht entscheiden
Verrückt, wie ein Moment dein ganzes Leben verändert
Und wir sind vielleicht zu Tode erschrocken
Aber das ist okay
Wir haben eins unterwegs
Wir haben eins unterwegs
Wir haben eins unterwegs