Lyrics and translation Jake Scott - Ruby Hallelujah

Ruby Hallelujah

I can't fall asleep
Every time I try, all I see
Hazel eyes smiling perfectly
And I'm countin' down the seconds 'til you're next to me
What can make a man
Finally find his place and understand?
Nearly every other circumstance
Is a castle in the sand taken by the sea

I've been waiting ages
Searching for the sound of your name

Honey, you're my hallelujah
I'd walk through fire coming to ya
Girl, you're perfect
You're flawless
Any fear I had, well, I've forgotten
Honey, you're my hallelujah
My hallelujah

I ended at the start
The life that I had built just fell apart
Just one look at me, you left your mark
Things can't stay the way they are
I'll never be the same

And I've been waiting ages
Searching for the sound of your name

Honey, you're my hallelujah
I'd walk through fire coming to ya
Girl, you're perfect
You're flawless
Any fear I had, well, I've forgotten
Honey, you're my hallelujah

My hallelu-
My hallelu-
My hallelu-
Ooh

Honey, you're my hallelujah
I'd walk through fire coming to ya
Girl, you're perfect
You're flawless
Any fear I had, I've forgotten
Honey, you're my hallelujah
My hallelujah

Ruby Alléluia

Je n'arrive pas à m'endormir
Chaque fois que j'essaie, tout ce que je vois
Ce sont tes yeux noisette souriant parfaitement
Et je compte les secondes jusqu'à ce que tu sois près de moi
Qu'est-ce qui peut faire qu'un homme
Trouve enfin sa place et comprenne?
Presque toutes les autres circonstances
Sont des châteaux de sable emportés par la mer

J'ai attendu une éternité
À la recherche du son de ton nom

Chérie, tu es mon alléluia
Je traverserais le feu pour venir à toi
Tu es parfaite
Tu es sans défaut
J'ai oublié toutes mes peurs
Chérie, tu es mon alléluia
Mon alléluia

J'ai terminé au point de départ
La vie que j'avais construite s'est effondrée
Juste un regard de toi, tu as laissé ta marque
Les choses ne peuvent pas rester comme elles sont
Je ne serai plus jamais le même

Et j'ai attendu une éternité
À la recherche du son de ton nom

Chérie, tu es mon alléluia
Je traverserais le feu pour venir à toi
Tu es parfaite
Tu es sans défaut
J'ai oublié toutes mes peurs
Chérie, tu es mon alléluia

Mon allélu-
Mon allélu-
Mon allélu-
Ooh

Chérie, tu es mon alléluia
Je traverserais le feu pour venir à toi
Tu es parfaite
Tu es sans défaut
J'ai oublié toutes mes peurs
Chérie, tu es mon alléluia
Mon alléluia