Goldenboy - Jake Scott translation in German

Goldenboy

I never said nope when they asked if I need the approval
But lately I'm stretched so thin I can see right through
Never thought about what I want, just followed and listened
Been playing this part so long

I don't know if you're close enough to hear me
Please don't leave me
Come back home
My intentions were sincere
All these years, but now I know

I'm trying to come to terms with myself
Always been who I should be for the sake of somebody else
And I can't carry all of this weight
God knows that I've tried to
God knows that I'm bound to break

Trying to please everyone, be the poster child
And I've kept this up for quite a while
Letting go of who I've been to come back to you
But it's been so long

I don't know if you're close enough to hear me
Please come near me
Don't let go
'Cause my intentions were sincere
All these years, but now I know

I'm trying to come to terms with myself
Always been who I should be for the sake of somebody else
And I can't carry all of this weight
God knows that I've tried to
God knows that I'm bound to break

It's hard to see
All of these parts of me
Real and what's make believe
Come back home
And I'm trying to find
Shapes inside in the lines
Truth in my disguise
Come back home

If you're close enough to hear me
Please come near me
Don't let go
'Cause my intentions were sincere
All these years, but now I know

I'm trying to come to terms with myself
Always been who I should be for the sake of somebody else
And I can't carry all of this weight
God knows that I've tried to
God knows that I'm bound to break

It is hard to see
All of these parts of me
Real and what's make believe
Come back home
And I'm trying to find
Shapes inside the lines
Truth in my disguise
Come back home

It's hard to see
All of these parts of me
Real and what's make believe
Come back home
I'm trying to find
Shapes inside the lines
Truth in my disguise
Come back home

Goldjunge

Ich habe nie nein gesagt, als sie fragten, ob ich die Zustimmung brauche
Aber in letzter Zeit bin ich so überstrapaziert, dass man direkt durch mich hindurchsehen kann
Nie darüber nachgedacht, was ich will, nur gefolgt und zugehört
Spiele diese Rolle schon so lange

Ich weiß nicht, ob du nah genug bist, um mich zu hören
Bitte verlass mich nicht
Komm nach Hause zurück
Meine Absichten waren aufrichtig
All die Jahre, aber jetzt weiß ich es

Ich versuche, mit mir selbst ins Reine zu kommen
War immer der, der ich sein sollte, um es jemand anderem recht zu machen
Und ich kann all dieses Gewicht nicht tragen
Gott weiß, dass ich es versucht habe
Gott weiß, dass ich daran zerbrechen werde

Versuche, es allen recht zu machen, das Vorzeigekind zu sein
Und das habe ich eine ganze Weile durchgehalten
Lasse los, wer ich war, um zu dir zurückzukommen
Aber es ist so lange her

Ich weiß nicht, ob du nah genug bist, um mich zu hören
Bitte komm näher zu mir
Lass nicht los
Denn meine Absichten waren aufrichtig
All die Jahre, aber jetzt weiß ich es

Ich versuche, mit mir selbst ins Reine zu kommen
War immer der, der ich sein sollte, um es jemand anderem recht zu machen
Und ich kann all dieses Gewicht nicht tragen
Gott weiß, dass ich es versucht habe
Gott weiß, dass ich daran zerbrechen werde

Es ist schwer zu sehen
All diese Teile von mir
Was echt ist und was nur Schein ist
Komm nach Hause zurück
Und ich versuche zu finden
Formen innerhalb der Linien
Wahrheit in meiner Verkleidung
Komm nach Hause zurück

Wenn du nah genug bist, um mich zu hören
Bitte komm näher zu mir
Lass nicht los
Denn meine Absichten waren aufrichtig
All die Jahre, aber jetzt weiß ich es

Ich versuche, mit mir selbst ins Reine zu kommen
War immer der, der ich sein sollte, um es jemand anderem recht zu machen
Und ich kann all dieses Gewicht nicht tragen
Gott weiß, dass ich es versucht habe
Gott weiß, dass ich daran zerbrechen werde

Es ist schwer zu sehen
All diese Teile von mir
Was echt ist und was nur Schein ist
Komm nach Hause zurück
Und ich versuche zu finden
Formen innerhalb der Linien
Wahrheit in meiner Verkleidung
Komm nach Hause zurück

Es ist schwer zu sehen
All diese Teile von mir
Was echt ist und was nur Schein ist
Komm nach Hause zurück
Ich versuche zu finden
Formen innerhalb der Linien
Wahrheit in meiner Verkleidung
Komm nach Hause zurück