Lyrics and translation Jake Scott - Goldenboy

Goldenboy

I never said nope when they asked if I need the approval
But lately I'm stretched so thin I can see right through
Never thought about what I want, just followed and listened
Been playing this part so long

I don't know if you're close enough to hear me
Please don't leave me
Come back home
My intentions were sincere
All these years, but now I know

I'm trying to come to terms with myself
Always been who I should be for the sake of somebody else
And I can't carry all of this weight
God knows that I've tried to
God knows that I'm bound to break

Trying to please everyone, be the poster child
And I've kept this up for quite a while
Letting go of who I've been to come back to you
But it's been so long

I don't know if you're close enough to hear me
Please come near me
Don't let go
'Cause my intentions were sincere
All these years, but now I know

I'm trying to come to terms with myself
Always been who I should be for the sake of somebody else
And I can't carry all of this weight
God knows that I've tried to
God knows that I'm bound to break

It's hard to see
All of these parts of me
Real and what's make believe
Come back home
And I'm trying to find
Shapes inside in the lines
Truth in my disguise
Come back home

If you're close enough to hear me
Please come near me
Don't let go
'Cause my intentions were sincere
All these years, but now I know

I'm trying to come to terms with myself
Always been who I should be for the sake of somebody else
And I can't carry all of this weight
God knows that I've tried to
God knows that I'm bound to break

It is hard to see
All of these parts of me
Real and what's make believe
Come back home
And I'm trying to find
Shapes inside the lines
Truth in my disguise
Come back home

It's hard to see
All of these parts of me
Real and what's make believe
Come back home
I'm trying to find
Shapes inside the lines
Truth in my disguise
Come back home

Goldenboy

Je n'ai jamais dit non quand on m'a demandé si j'avais besoin d'approbation
Mais dernièrement, je suis tellement tendu que je peux voir à travers
Je n'ai jamais pensé à ce que je voulais, j'ai juste suivi et écouté
J'ai joué ce rôle si longtemps

Je ne sais pas si tu es assez près pour m'entendre
S'il te plaît, ne me quitte pas
Reviens à la maison
Mes intentions étaient sincères
Toutes ces années, mais maintenant je sais

J'essaie de faire mon deuil
J'ai toujours été celui que je devrais être pour le bien de quelqu'un d'autre
Et je ne peux pas porter tout ce poids
Dieu sait que j'ai essayé de
Dieu sait que je suis voué à me briser

Essayer de plaire à tout le monde, être l'enfant modèle
Et j'ai continué comme ça pendant un bon moment
Laisser tomber qui j'étais pour revenir à toi
Mais cela fait si longtemps

Je ne sais pas si tu es assez près pour m'entendre
S'il te plaît, approche-toi de moi
Ne me lâche pas
Parce que mes intentions étaient sincères
Toutes ces années, mais maintenant je sais

J'essaie de faire mon deuil
J'ai toujours été celui que je devrais être pour le bien de quelqu'un d'autre
Et je ne peux pas porter tout ce poids
Dieu sait que j'ai essayé de
Dieu sait que je suis voué à me briser

C'est difficile de voir
Toutes ces parties de moi
Réel et ce qui est fait croire
Reviens à la maison
Et j'essaie de trouver
Des formes à l'intérieur des lignes
La vérité dans mon déguisement
Reviens à la maison

Si tu es assez près pour m'entendre
S'il te plaît, approche-toi de moi
Ne me lâche pas
Parce que mes intentions étaient sincères
Toutes ces années, mais maintenant je sais

J'essaie de faire mon deuil
J'ai toujours été celui que je devrais être pour le bien de quelqu'un d'autre
Et je ne peux pas porter tout ce poids
Dieu sait que j'ai essayé de
Dieu sait que je suis voué à me briser

C'est difficile de voir
Toutes ces parties de moi
Réel et ce qui est fait croire
Reviens à la maison
Et j'essaie de trouver
Des formes à l'intérieur des lignes
La vérité dans mon déguisement
Reviens à la maison

C'est difficile de voir
Toutes ces parties de moi
Réel et ce qui est fait croire
Reviens à la maison
J'essaie de trouver
Des formes à l'intérieur des lignes
La vérité dans mon déguisement
Reviens à la maison