Jake Scott - Hesitate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jake Scott - Hesitate




Hesitate
Hésiter
I came here tonight just to see you
Je suis venu ce soir juste pour te voir
And our friends all know
Et tous nos amis le savent
They don′t mind
Ils ne s'en soucient pas
'Cause it′s probably not too hard to see through
Parce que ce n'est probablement pas trop difficile à voir à travers
This take it or leave it I'm trying
Ce prends-le ou laisse-le, j'essaie
I'm new to this city
Je suis nouveau dans cette ville
But I get the feeling
Mais j'ai le sentiment
I′ll be here a while if you′ll be here a while and
Que je resterai ici un moment si tu restes ici un moment et
I'll wait till it′s fitting
J'attendrai que ce soit le bon moment
Walk over to sit and
Je marcherai vers toi pour m'asseoir et
Talk to you all night you look beautiful tonight
Te parler toute la nuit, tu es magnifique ce soir
I'm captivated
Je suis captivé
You know I stayed so I could walk to your car
Tu sais que je suis resté pour pouvoir marcher jusqu'à ta voiture
′Cause I wanna know your heart
Parce que je veux connaître ton cœur
And you laugh and smile
Et tu ris et tu souris
But you might decide to say goodnight and drive away
Mais tu pourrais décider de dire bonne nuit et de partir en voiture
But I hope that you hesitate
Mais j'espère que tu hésiteras
I'm not the only one to notice
Je ne suis pas le seul à le remarquer
′Cause there's still other hearts in our way
Parce qu'il y a encore d'autres cœurs sur notre chemin
But I'm not in a hurry I′ll let you set the pace
Mais je ne suis pas pressé, je te laisserai fixer le rythme
′Cause a smile like that is worth the wait
Parce qu'un sourire comme ça vaut la peine d'attendre
I'm new to this city
Je suis nouveau dans cette ville
But I get the feeling
Mais j'ai le sentiment
I′ll be here a while if you'll be here a while and
Que je resterai ici un moment si tu restes ici un moment et
I′ll wait till it's fitting
J'attendrai que ce soit le bon moment
Walk over to sit and
Je marcherai vers toi pour m'asseoir et
Talk to you all night you look beautiful tonight
Te parler toute la nuit, tu es magnifique ce soir
I′m captivated
Je suis captivé
You know I stayed so I could walk to your car
Tu sais que je suis resté pour pouvoir marcher jusqu'à ta voiture
'Cause I wanna know your heart
Parce que je veux connaître ton cœur
And you laugh and smile
Et tu ris et tu souris
But you might decide to say goodnight and drive away
Mais tu pourrais décider de dire bonne nuit et de partir en voiture
But I hope that you hesitate
Mais j'espère que tu hésiteras
It's three in morning
Il est trois heures du matin
I got work but ignore it
J'ai du travail, mais j'ignore ça
I won′t say goodnight I would talk to you all night
Je ne dirai pas bonne nuit, je te parlerais toute la nuit
And you feel it I know it
Et tu le sens, je le sais
But stay in this moment
Mais reste dans ce moment
I won′t say goodnight you look beautiful tonight
Je ne dirai pas bonne nuit, tu es magnifique ce soir
But I'm captivated
Mais je suis captivé
You know I stayed so I could walk to your car
Tu sais que je suis resté pour pouvoir marcher jusqu'à ta voiture
′Cause I wanna know your heart
Parce que je veux connaître ton cœur
And you laugh and smile
Et tu ris et tu souris
But you might decide to say goodnight and drive away
Mais tu pourrais décider de dire bonne nuit et de partir en voiture
But I hope that you hesitate
Mais j'espère que tu hésiteras





Writer(s): Jake Scott


Attention! Feel free to leave feedback.