Lyrics and translation Jake Scott - I Don't Want to Be Friends
I'mma
take,
I'mma
take
my
shot
Je
vais
prendre,
je
vais
prendre
ma
chance
I
don't
want
to
wait,
want
to
wait
till
Je
ne
veux
pas
attendre,
attendre
jusqu'à
The
moment
is
all
gone
Ce
que
le
moment
soit
passé
Been
this
way,
been
this
way
too
long
Ça
a
toujours
été
comme
ça,
ça
a
toujours
été
comme
ça
pendant
trop
longtemps
And
I
know
that
you're
feeling
Et
je
sais
que
tu
le
ressens
Tell
me
if
I'm
wrong
Dis-moi
si
je
me
trompe
Oh
can
I
get
a
witness
Oh,
puis-je
avoir
un
témoin
I
know
you're
gonna
miss
this
Je
sais
que
tu
vas
le
regretter
In
case
it
isn't
obvious
Au
cas
où
ce
ne
soit
pas
évident
I
don't
want
to
be
friends
Je
ne
veux
pas
être
amis
I
don't
want
to
be
friends
with
you
Je
ne
veux
pas
être
amis
avec
toi
Don't
want
to
pretend
Je
ne
veux
pas
faire
semblant
I
don't
want
to
pretend
with
you
Je
ne
veux
pas
faire
semblant
avec
toi
Why
you
got
to
hold
me
then
hold
back
Pourquoi
tu
dois
me
tenir,
puis
te
retenir
So
cold
'cause
you
know
that
Si
froid
parce
que
tu
sais
que
I
don't
want
to
pretend
Je
ne
veux
pas
faire
semblant
I
don't
want
to
be
friends
with
you
Je
ne
veux
pas
être
amis
avec
toi
If
I
need,
if
I
need
to
forget
you
Si
j'ai
besoin,
si
j'ai
besoin
de
t'oublier
Tell
me
if
I
need
to
forget
you
Dis-moi
si
j'ai
besoin
de
t'oublier
I'm
in
deep
I'm
in
way
too
deep
Je
suis
profondément,
je
suis
trop
profondément
I
feel
you
swimming
I
feel
you
Je
te
sens
nager,
je
te
sens
In
it
there
with
me
Là-dedans
avec
moi
All
of
your
heart
your
mind
and
your
body
Tout
ton
cœur,
ton
esprit
et
ton
corps
If
I
don't
have
everything
I
want
nothing
Si
je
n'ai
pas
tout,
je
ne
veux
rien
'Cause
I
won't
watch
you
with
Parce
que
je
ne
te
regarderai
pas
avec
Somebody
else
Quelqu'un
d'autre
I
don't
want
to
be
friends
Je
ne
veux
pas
être
amis
I
don't
want
to
be
friends
with
you
Je
ne
veux
pas
être
amis
avec
toi
Don't
want
to
pretend
Je
ne
veux
pas
faire
semblant
I
don't
want
to
pretend
with
you
Je
ne
veux
pas
faire
semblant
avec
toi
Why
you
got
to
hold
me
then
hold
back
Pourquoi
tu
dois
me
tenir,
puis
te
retenir
So
cold
cause
you
know
that
Si
froid
parce
que
tu
sais
que
I
don't
want
to
pretend
Je
ne
veux
pas
faire
semblant
I
don't
want
to
be
friends
with
you
Je
ne
veux
pas
être
amis
avec
toi
If
I
need,
if
I
need
to
forget
you
Si
j'ai
besoin,
si
j'ai
besoin
de
t'oublier
Tell
me
if
I
need
to
forget
you
Dis-moi
si
j'ai
besoin
de
t'oublier
No
I
don't
want
to
be
your
friend
Non,
je
ne
veux
pas
être
ton
ami
'Cause
I
won't
ever
be
content
Parce
que
je
ne
serai
jamais
satisfait
To
just
hold
at
the
surface
De
juste
rester
à
la
surface
I
know
that
you're
perfect
for
me
Je
sais
que
tu
es
parfaite
pour
moi
I
don't
want
to
be
friends
Je
ne
veux
pas
être
amis
I
don't
want
to
be
friends
with
you
Je
ne
veux
pas
être
amis
avec
toi
Don't
want
to
pretend
Je
ne
veux
pas
faire
semblant
I
don't
want
to
pretend
with
you
Je
ne
veux
pas
faire
semblant
avec
toi
Why
you
got
to
hold
me
then
hold
back
Pourquoi
tu
dois
me
tenir,
puis
te
retenir
So
cold
'cause
you
know
that
Si
froid
parce
que
tu
sais
que
I
don't
want
to
pretend
Je
ne
veux
pas
faire
semblant
I
don't
want
to
be
friends
with
you
Je
ne
veux
pas
être
amis
avec
toi
If
I
need,
if
I
need
to
forget
you
Si
j'ai
besoin,
si
j'ai
besoin
de
t'oublier
Tell
me
if
I
need
to
forget
you
Dis-moi
si
j'ai
besoin
de
t'oublier
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.