Lyrics and translation Jake Scott - Keep in Touch

Keep in Touch

You're the talk of the party, everybody wants to get you a drink
I'm the guy overthinking every text and how much time in between
'Cause if it's too fast then I show you my cards
But if hold back, am I pulling too far from you?
'Cause I'm already in it but it's only been a couple of weeks

So I won't say what I want to
'Cause I want to tell you that I want you
I think you might know it
But I know it's too early, I'm worried I'll say too much
But what if I, what if I said it?
What would go on in your head? 'Cause
I don't wanna get ahead of myself and I'm scared that I'd mess this up
So I just keep in touch

You're making sure our knees keep touching
When you're sitting by me on the couch
And maybe I'm reading too much into the things
You're not saying out loud, yeah
To tell you the truth I'm not good at this part
Afraid if I move then I'll put out the spark with you
So I'm just gonna keep it all to myself

And I won't say what I want to
'Cause I want to tell you that I want you
I think you might know it
But I know it's too early, I'm worried I'll say too much
But what if I, what if I said it?
What would go on in your head? 'Cause
I don't wanna get ahead of myself and I'm scared that I'd mess this up
So I just keep in touch

I don't wanna have to play this game
But I don't wanna wait 'til it's too late
Don't wanna speak too soon, scare you away
But I'm not sure if you feel the same

So I don't say what I want to
I think you know that I want you

No, I don't say what I want to
'Cause I want to tell you that I want you
I think you might know it
But I know it's too early, I'm worried I'll say too much
But what if I, what if I said it?
What would go on in your head? 'Cause
I don't wanna get ahead of myself and I'm scared that I will mess this up
So I just keep in touch
So I just keep in touch
So I just keep in touch

Оставаться на связи

Ты — звезда вечеринки, все хотят угостить тебя выпивкой
А я тот парень, который слишком много думает над каждым сообщением и временем между ними
Ведь если отвечу слишком быстро, то раскрою все карты
А если буду медлить, то оттолкну тебя от себя?
Ведь я уже по уши влюблен, хотя прошло всего пару недель

Поэтому я не скажу то, что хочу
Ведь я хочу сказать тебе, что ты мне нравишься
Думаю, ты, возможно, догадываешься
Но я знаю, что ещё слишком рано, боюсь сказать лишнего
Но что, если я, что, если я скажу?
Что будет твориться у тебя в голове? Ведь
Я не хочу торопить события и боюсь всё испортить
Поэтому я просто остаюсь на связи

Ты следишь, чтобы наши колени соприкасались
Когда сидишь рядом со мной на диване
И, возможно, я слишком много смысла вкладываю в то,
Что ты не произносишь вслух, да
Честно говоря, я не очень хорош в этом
Боюсь, что если сделаю шаг, то погашу искру между нами
Поэтому я просто держу всё в себе

И я не скажу то, что хочу
Ведь я хочу сказать тебе, что ты мне нравишься
Думаю, ты, возможно, догадываешься
Но я знаю, что ещё слишком рано, боюсь сказать лишнего
Но что, если я, что, если я скажу?
Что будет твориться у тебя в голове? Ведь
Я не хочу торопить события и боюсь всё испортить
Поэтому я просто остаюсь на связи

Я не хочу играть в эту игру
Но я не хочу ждать, пока не станет слишком поздно
Не хочу говорить слишком рано и спугнуть тебя
Но я не уверен, что ты чувствуешь то же самое

Поэтому я не говорю того, что хочу
Думаю, ты знаешь, что ты мне нравишься

Нет, я не говорю того, что хочу
Ведь я хочу сказать тебе, что ты мне нравишься
Думаю, ты, возможно, догадываешься
Но я знаю, что ещё слишком рано, боюсь сказать лишнего
Но что, если я, что, если я скажу?
Что будет твориться у тебя в голове? Ведь
Я не хочу торопить события и боюсь всё испортить
Поэтому я просто остаюсь на связи
Поэтому я просто остаюсь на связи
Поэтому я просто остаюсь на связи