Lyrics and translation Jake Scott - Like No One Does

Like No One Does

All of these years, all of this time
Still you got all my attention
Feeling it too, when you walk by
Touching my hand like you need it
Across the room, catching my eye
I already know what you thinking
'Cause I know all of your secrets

How you talk in your sleep
Play those songs on repeat
'Til you know every single word
Those commercials you like
How they all make you cry
How you need a little space when you're hurt

The way that your hair falls in the morning when you first wake up
The way that I know all of the weird things in your coffee cup
I love the way
I know that you're lying
The way that you're smiling
Darling I love that I know you
Like no one does

Sit on our bed, watch you get dressed
Know we got plans, we can break 'em
I'll send a text to all of our friends
Tell 'em we're not gonna make it
All of these years, all of this time
Still you got all my attention
You got all my attention

The way that your hair falls in the morning when you first wake up
The way that I know all of the weird things in your coffee cup
I love the way
I know that you're lying
The way that you're smiling
Darling I love that I know you
Like no one does
Like no one does

How you talk in your sleep
Play those songs on repeat
'Til you know every single word
What you hate, what you like
I see all of your sides
And the new ones I'm trying to learn

The way that your hair falls in the morning when you first wake up
The way that I know all of the weird things in your coffee cup
I love the way
I know that you're lying
The way that you're smiling
Darling I love that I know you
Like no one does

Like no one does
Like no one does
Darling I love that I know you
Like no one does

Comme personne d'autre

Toutes ces années, tout ce temps
Tu as toujours toute mon attention
Je le sens aussi, quand tu passes
Tu touches ma main comme si tu en avais besoin
De l'autre côté de la pièce, tu croises mon regard
Je sais déjà ce que tu penses
Parce que je connais tous tes secrets

Comment tu parles dans ton sommeil
Tu joues ces chansons en boucle
Jusqu'à ce que tu connaisses chaque mot
Ces publicités que tu aimes
Comment elles te font pleurer
Comment tu as besoin d'un peu d'espace quand tu es blessé

La façon dont tes cheveux tombent le matin quand tu te réveilles
La façon dont je connais toutes les choses bizarres dans ta tasse de café
J'aime la façon dont
Je sais que tu mens
La façon dont tu souris
Chérie, j'aime savoir qui tu es
Comme personne d'autre

Assieds-toi sur notre lit, regarde-toi t'habiller
On sait qu'on a des plans, on peut les briser
J'enverrai un SMS à tous nos amis
Dis-leur qu'on ne va pas y arriver
Toutes ces années, tout ce temps
Tu as toujours toute mon attention
Tu as toute mon attention

La façon dont tes cheveux tombent le matin quand tu te réveilles
La façon dont je connais toutes les choses bizarres dans ta tasse de café
J'aime la façon dont
Je sais que tu mens
La façon dont tu souris
Chérie, j'aime savoir qui tu es
Comme personne d'autre
Comme personne d'autre

Comment tu parles dans ton sommeil
Tu joues ces chansons en boucle
Jusqu'à ce que tu connaisses chaque mot
Ce que tu détestes, ce que tu aimes
Je vois tous tes côtés
Et les nouveaux que j'essaie d'apprendre

La façon dont tes cheveux tombent le matin quand tu te réveilles
La façon dont je connais toutes les choses bizarres dans ta tasse de café
J'aime la façon dont
Je sais que tu mens
La façon dont tu souris
Chérie, j'aime savoir qui tu es
Comme personne d'autre

Comme personne d'autre
Comme personne d'autre
Chérie, j'aime savoir qui tu es
Comme personne d'autre