Man Who Stays - Jake Scott translation in German

Man Who Stays

Remember the day we found each other
Saw your face and forgot every other
First of May, first time I heard your name

We were kids spending all day dreaming
You and I never thought about leaving
I was the king, you were the queen never slowed down

'Til I watched you slip away
Tell me, tell me just why
Why did your heart change?

What are you chasing?
Why are you changing?
What do you think you'll find?
Packing up your suitcase
Tearing out the driveway
You can go, you can take your time
Lights will shine but I won't fade
I'll be here waiting
If you come back this way
'Cause I'm the man who stays
I'm the man who stays

You told me that there is got to be more
So, what are we stuck in this same town for?
Don't you know all you need is right here?

I watched you slip away
Tell me, tell me just why
Why did your heart change?

What are you chasing?
Why are you changing?
What do you think you'll find?
Packing up your suitcase
Tearing out the driveway
You can go, you can take your time
Lights will shine but I won't fade
I'll be here waiting
If you come back this way
'Cause I'm the man who stays
I'm the man who stays

What type of words that I could say to keep you here?
To make you stay
I would but I know that's not the case
If you find you're looking back

And missing what we use to have
You should, you should know I haven't changed
I'm the man who stays
I'm the man who stays

What are you chasing?
Why are you changing?
What do you think you'll find?
Packing up your suitcase
Tearing out the driveway
You can go, you can take your time
Lights will shine but I won't fade
I'll be here waiting
If you come back this way
'Cause I'm the man who stays
I'm the man who stays

I'm the man who stays
I'm the man who stays

Der Mann, der bleibt

Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns fanden
Sah dein Gesicht und vergaß jedes andere
Erster Mai, das erste Mal, als ich deinen Namen hörte

Wir waren Kinder, verbrachten den ganzen Tag mit Träumen
Du und ich dachten nie ans Gehen
Ich war der König, du warst die Königin, wurden nie langsamer

Bis ich zusah, wie du entschwandst
Sag mir, sag mir nur warum
Warum hat sich dein Herz verändert?

Was jagst du?
Warum veränderst du dich?
Was denkst du, wirst du finden?
Packst deinen Koffer
Fährst aus der Einfahrt
Du kannst gehen, du kannst dir Zeit lassen
Lichter werden scheinen, aber ich werde nicht verblassen
Ich werde hier warten
Falls du diesen Weg zurückkommst
Denn ich bin der Mann, der bleibt
Ich bin der Mann, der bleibt

Du hast mir gesagt, dass es mehr geben muss
Also, warum hängen wir in derselben Stadt fest?
Weißt du nicht, dass alles, was du brauchst, genau hier ist?

Ich sah zu, wie du entschwandst
Sag mir, sag mir nur warum
Warum hat sich dein Herz verändert?

Was jagst du?
Warum veränderst du dich?
Was denkst du, wirst du finden?
Packst deinen Koffer
Fährst aus der Einfahrt
Du kannst gehen, du kannst dir Zeit lassen
Lichter werden scheinen, aber ich werde nicht verblassen
Ich werde hier warten
Falls du diesen Weg zurückkommst
Denn ich bin der Mann, der bleibt
Ich bin der Mann, der bleibt

Welche Worte könnte ich sagen, um dich hier zu halten?
Um dich zum Bleiben zu bewegen
Ich würde es tun, aber ich weiß, das ist nicht der Fall
Wenn du merkst, dass du zurückblickst

Und vermisst, was wir einst hatten
Solltest du, solltest du wissen, ich habe mich nicht verändert
Ich bin der Mann, der bleibt
Ich bin der Mann, der bleibt

Was jagst du?
Warum veränderst du dich?
Was denkst du, wirst du finden?
Packst deinen Koffer
Fährst aus der Einfahrt
Du kannst gehen, du kannst dir Zeit lassen
Lichter werden scheinen, aber ich werde nicht verblassen
Ich werde hier warten
Falls du diesen Weg zurückkommst
Denn ich bin der Mann, der bleibt
Ich bin der Mann, der bleibt

Ich bin der Mann, der bleibt
Ich bin der Mann, der bleibt