Open Eyes - Jake Scott translation in German

Open Eyes

You size me up but hide it in a question
You think it's love, but really it's a weapon
And we scream for change and call it honesty
We only see the things we wanna see
I've had enough
But I don't know where to go

You told me to hold your hand
And count it as a blessing
Don't go second guessin'
Don't go askin' any questions
Don't look around you
Keep starin' forward, clothed in white
Let's paint a circle, stay inside
Fool ourselves with open eyes

Cover your thighs, keep runnin' from your shadow
But don't be surprised if you can ever let go
Let's dance around the things we wanna say
Let's hide behind a smile on our face
I've seen enough
But I don't know where to go

You told me to hold your hand
And count it as a blessing
Don't go second guessin'
Don't go askin' any questions
Don't look around you
Keep starin' forward, clothed in white
Let's paint a circle, stay inside
Fool ourselves with open eyes

Can we, can we finally be honest?
Can we, can we finally be honest?
Can we, can we finally be honest?
Can we, can we...

'Cause you told me to hold your hand
And count it as a blessing
Don't go second guessin'
Don't go askin' any questions
Don't look around you
Keep starin' forward, clothed in white
Let's paint a circle, stay inside
Fool ourselves with open eyes
Yeah, fool ourselves with open eyes
Yeah, fool ourselves with open eyes

Offene Augen

Du musterst mich, doch versteckst es in einer Frage
Du denkst, es ist Liebe, doch eigentlich ist es eine Waffe
Und wir schreien nach Veränderung und nennen es Ehrlichkeit
Wir sehen nur die Dinge, die wir sehen wollen
Ich habe genug
Aber ich weiß nicht, wohin ich gehen soll

Du hast mir gesagt, ich soll deine Hand halten
Und es als Segen betrachten
Fang nicht an zu zweifeln
Stell keine Fragen
Schau dich nicht um
Schau weiter geradeaus, in Weiß gekleidet
Lass uns einen Kreis malen, drinnen bleiben
Uns selbst täuschen mit offenen Augen

Bedecke deine Oberschenkel, lauf weiter vor deinem Schatten davon
Aber sei nicht überrascht, wenn du jemals loslassen kannst
Lass uns um die Dinge herumtanzen, die wir sagen wollen
Lass uns hinter einem Lächeln auf unserem Gesicht verstecken
Ich habe genug gesehen
Aber ich weiß nicht, wohin ich gehen soll

Du hast mir gesagt, ich soll deine Hand halten
Und es als Segen betrachten
Fang nicht an zu zweifeln
Stell keine Fragen
Schau dich nicht um
Schau weiter geradeaus, in Weiß gekleidet
Lass uns einen Kreis malen, drinnen bleiben
Uns selbst täuschen mit offenen Augen

Können wir, können wir endlich ehrlich sein?
Können wir, können wir endlich ehrlich sein?
Können wir, können wir endlich ehrlich sein?
Können wir, können wir...

Denn du hast mir gesagt, ich soll deine Hand halten
Und es als Segen betrachten
Fang nicht an zu zweifeln
Stell keine Fragen
Schau dich nicht um
Schau weiter geradeaus, in Weiß gekleidet
Lass uns einen Kreis malen, drinnen bleiben
Uns selbst täuschen mit offenen Augen
Ja, uns selbst täuschen mit offenen Augen
Ja, uns selbst täuschen mit offenen Augen