Otherwise - Jake Scott translation in German

Otherwise

If I'm honest, I'm scared as hell
And I don't think that I'm doing well
If you ask I'll be doing just fine
But I wouldn't tell you otherwise
Cause a distraction, stare at my feet
Rehearse a reaction so nobody sees
The cracks in the wall, starting to fall
Run in a circle, doubling down
Stay on the surface and don't turn around
I don't wanna face it
Don't think I can take it
Afraid I might break
Open eyes
If I'm honest, I'm scared as hell
And I don't think that I'm doing well
If you ask I'll be doing just fine
But I wouldn't tell you otherwise
I don't feel like I measure up
'Cause I don't feel like I'm good enough
If you ask I'll be doing just fine
But I wouldn't tell you otherwise
I put on a smile, I put on a show
But it's only denial
What scares me the most Is that I believe it
I never see it
And it keeps on repeating
Open eyes
If I'm honest, I'm scared as hell
And I don't think that I'm doing well
If you ask I'll be doing just fine
But I wouldn't tell you otherwise
I don't feel like I measure up
Cause I don't feel like I'm good enough
If you ask I'll be doing just fine
But I wouldn't tell you otherwise
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
I wouldn't tell you otherwise

Oh oh oh (I don't see it)
Oh oh oh (I don't see it)
Oh oh oh (I don't see it)

Open eyes
If I'm honest,
I'm scared as hell
And I don't think that I'm doing well
But I tell myself I'm doing just fine
And I wouldn't know it otherwise

Anderenfalls

Wenn ich ehrlich bin, hab ich höllische Angst
Und ich glaube nicht, dass es mir gut geht
Wenn du fragst, sag ich, mir geht's bestens
Aber ich würde dir nichts anderes erzählen
Schaffe Ablenkung, starre auf meine Füße
Studiere 'ne Reaktion ein, damit niemand es sieht
Die Risse in der Mauer, fangen an zu bröckeln
Lauf im Kreis, verrenn' mich weiter
Bleib an der Oberfläche und dreh dich nicht um
Ich will mich dem nicht stellen
Glaube nicht, dass ich es ertragen kann
Hab Angst, ich könnte zerbrechen
Augen auf
Wenn ich ehrlich bin, hab ich höllische Angst
Und ich glaube nicht, dass es mir gut geht
Wenn du fragst, sag ich, mir geht's bestens
Aber ich würde dir nichts anderes erzählen
Ich hab nicht das Gefühl, dass ich genüge
Weil ich nicht das Gefühl habe, gut genug zu sein
Wenn du fragst, sag ich, mir geht's bestens
Aber ich würde dir nichts anderes erzählen
Ich setze ein Lächeln auf, ich mach' eine Show
Aber es ist nur Verleugnung
Was mich am meisten erschreckt, ist, dass ich es glaube
Ich sehe es nie
Und es wiederholt sich ständig
Augen auf
Wenn ich ehrlich bin, hab ich höllische Angst
Und ich glaube nicht, dass es mir gut geht
Wenn du fragst, sag ich, mir geht's bestens
Aber ich würde dir nichts anderes erzählen
Ich hab nicht das Gefühl, dass ich genüge
Weil ich nicht das Gefühl habe, gut genug zu sein
Wenn du fragst, sag ich, mir geht's bestens
Aber ich würde dir nichts anderes erzählen
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Ich würde dir nichts anderes erzählen

Oh oh oh (Ich sehe es nicht)
Oh oh oh (Ich sehe es nicht)
Oh oh oh (Ich sehe es nicht)

Augen auf
Wenn ich ehrlich bin,
hab ich höllische Angst
Und ich glaube nicht, dass es mir gut geht
Aber ich rede mir ein, mir geht's bestens
Und ich wüsste es anders gar nicht