Overthinking (Acoustic) - Jake Scott translation in German

Overthinking (Acoustic)

I see signs in your body language
I don't know why everything just changed
And now my heart is sinkin' through the floor
And your hand is reachin' for the door

Did I come on way too strong
When I told you why I want somethin' more?
And now the silence is the only sound
In my head, and I can't get it out

What did I not do right?
I'm all alone and

I'm overthinkin' about you
Replayin' every single moment
I'm not sleepin' without you
'Cause I don't know if this is over

I, I could try to make it right
But it's all overkill
I wish I could read your mind
'Cause I'm still

Thinkin', overthinkin', overthinkin'
Overthinkin', overthinkin', overthinkin'
I'm, I'm overthinkin', overthinkin' 'bout you

I keep bendin' over backwards
So I don't miss a handle on the ladder
That I climb until I reach the top
And I'll be what I think you want

And was it the shakin' in my voice
Or was it too soon, a mistake I could avoid?
And now I think the sun's about to rise
I'm exhausted, and I know that I'm-

I'm overthinkin' about you
Replayin' every single moment
I'm not sleepin' without you
'Cause I don't know if this is over

I, I could try to make it right
But it's all overkill
I wish I could read your mind
'Cause I'm still

Thinkin' about you
When I could feel you pull away
Now I'm obsessed with obsessin'
Over the words, I wish I didn't say
Everything was feelin' perfect with you up until
I said way too many words
Now I'm still

Thinkin', overthinkin', overthinkin'
Overthinkin', overthinkin', overthinkin'
I'm, I'm overthinkin', overthinkin' 'bout you

What did I not do right?
I'm all alone, and I'm overthinkin'
I'm overthinkin'

I'm overthinkin' about you
Replayin' every single moment
I'm not sleepin' without you
'Cause I don't know if this is over

I, I could try to make it right
But it's just overkill
I wish I could read your mind
'Cause I'm still

Thinkin' about you
When I could feel you pull away
Now I'm obsessed with obsessin'
Over the words, I wish I didn't say
Everything was feelin' perfect with you up until
I said way too many words
Now I'm still

Thinkin', overthinkin', overthinkin'
Overthinkin', overthinkin', overthinkin'
I'm, I'm overthinkin', overthinkin' 'bout you

Grübeln (Akustisch)

Ich sehe Zeichen in deiner Körpersprache
Ich weiß nicht, warum sich alles gerade geändert hat
Und jetzt sinkt mein Herz durch den Boden
Und deine Hand greift nach der Tür

War ich viel zu forsch
Als ich dir sagte, warum ich etwas mehr will?
Und jetzt ist die Stille der einzige Klang
In meinem Kopf, und ich kriege sie nicht raus

Was habe ich nicht richtig gemacht?
Ich bin ganz allein und

Ich grüble über dich nach
Spiele jeden einzelnen Moment wieder ab
Ich schlafe nicht ohne dich
Weil ich nicht weiß, ob das vorbei ist

Ich, ich könnte versuchen, es wieder gutzumachen
Aber es ist alles übertrieben
Ich wünschte, ich könnte deine Gedanken lesen
Weil ich immer noch

Denke, grüble, grüble
Grüble, grüble, grüble
Ich, ich grüble, grüble über dich nach

Ich verbiege mich ständig
Damit ich keinen Griff an der Leiter verpasse
Die ich erklimme, bis ich oben ankomme
Und ich werde sein, was ich denke, dass du willst

Und war es das Zittern in meiner Stimme
Oder war es zu früh, ein Fehler, den ich hätte vermeiden können?
Und jetzt glaube ich, die Sonne geht gleich auf
Ich bin erschöpft, und ich weiß, dass ich-

Ich grüble über dich nach
Spiele jeden einzelnen Moment wieder ab
Ich schlafe nicht ohne dich
Weil ich nicht weiß, ob das vorbei ist

Ich, ich könnte versuchen, es wieder gutzumachen
Aber es ist alles übertrieben
Ich wünschte, ich könnte deine Gedanken lesen
Weil ich immer noch

Denke an dich
Als ich fühlen konnte, wie du dich zurückziehst
Jetzt bin ich besessen davon, besessen zu sein
Von den Worten, die ich wünschte, nicht gesagt zu haben
Alles fühlte sich perfekt an mit dir, bis
Ich viel zu viele Worte sagte
Jetzt bin ich immer noch

Denke, grüble, grüble
Grüble, grüble, grüble
Ich, ich grüble, grüble über dich nach

Was habe ich nicht richtig gemacht?
Ich bin ganz allein, und ich grüble
Ich grüble

Ich grüble über dich nach
Spiele jeden einzelnen Moment wieder ab
Ich schlafe nicht ohne dich
Weil ich nicht weiß, ob das vorbei ist

Ich, ich könnte versuchen, es wieder gutzumachen
Aber es ist nur übertrieben
Ich wünschte, ich könnte deine Gedanken lesen
Weil ich immer noch

Denke an dich
Als ich fühlen konnte, wie du dich zurückziehst
Jetzt bin ich besessen davon, besessen zu sein
Von den Worten, die ich wünschte, nicht gesagt zu haben
Alles fühlte sich perfekt an mit dir, bis
Ich viel zu viele Worte sagte
Jetzt bin ich immer noch

Denke, grüble, grüble
Grüble, grüble, grüble
Ich, ich grüble, grüble über dich nach