Jake Scott - She - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jake Scott - She




She
Elle
She's the light in a dark room
Tu es la lumière dans une pièce sombre
She smiles with her eyes, it'll hold you
Tu souris avec tes yeux, cela te retiendra
In a moment you'll know you'll never walk away
En un instant, tu sauras que tu ne t'en iras jamais
She's never been one to hold back
Tu n'as jamais été du genre à te retenir
If there's something on her mind you're gonna know that
S'il y a quelque chose dans ton esprit, tu le feras savoir
And you're gonna wanna listen to everything she'll say
Et tu voudras écouter tout ce que tu diras
She's a bullet that's about to fire
Tu es une balle qui va tirer
She's the steady that'll keep you sane
Tu es la stabilité qui me gardera sain d'esprit
If loves a fool then I'm a liar
Si l'amour est un fou, alors je suis un menteur
I know she's the only way
Je sais que tu es le seul chemin
She sees colors that I can't see
Tu vois des couleurs que je ne peux pas voir
And she knows me, even when I don't
Et tu me connais, même quand je ne le fais pas
She knows where she goes
Tu sais tu vas
I will go because I'm home
J'irai parce que je suis à la maison
Where she
tu
She's the wild wood leaves in autumn
Tu es les feuilles sauvages de la forêt en automne
The look toward home you forgot, an'
Le regard vers la maison que j'ai oublié, et
She's on her side you're never letting go
Tu es à tes côtés, je ne lâcherai jamais prise
She has the power to save you
Tu as le pouvoir de me sauver
The only one who's got enough of you to break you
La seule qui a assez de moi pour me briser
When she fights with fire she wraps around your soul, 'cause
Quand tu te bats avec le feu, tu t'enroules autour de mon âme, parce que
I've never heard this touch before
Je n'ai jamais ressenti ce genre de contact auparavant
The kind that taught me what my eyes were for
Le genre qui m'a appris à quoi servaient mes yeux
Every piece of her I just want more
Chaque partie de toi, j'en veux toujours plus
She's the one I can't ignore
Tu es celle que je ne peux pas ignorer
She sees colors that I can't see
Tu vois des couleurs que je ne peux pas voir
And she knows me, even when I don't
Et tu me connais, même quand je ne le fais pas
She knows where she goes
Tu sais tu vas
I will go because I'm home
J'irai parce que je suis à la maison
Where she
tu
Ooh
Ooh
You showed me lovely
Tu m'as montré l'amour
You showed me lovely
Tu m'as montré l'amour
Ooh
Ooh
You showed me lovely
Tu m'as montré l'amour
You showed me lovely, o-oh
Tu m'as montré l'amour, oh-oh
She sees colors that I can't see
Tu vois des couleurs que je ne peux pas voir
And she knows me, even when I don't
Et tu me connais, même quand je ne le fais pas
She knows where she goes
Tu sais tu vas
I will go because I'm home
J'irai parce que je suis à la maison
Where she
tu
Ahh-ooo-oo-oh
Ahh-ooo-oo-oh
Ahh-ooo-oo-oh
Ahh-ooo-oo-oh
Ahh-ooo-oo-oh
Ahh-ooo-oo-oh
She
Tu
Mmm
Mmm
She
Tu





Writer(s): Jake Scott


Attention! Feel free to leave feedback.