Sleeptalking - Jake Scott translation in German

Sleeptalking

I really looked at you yesterday
I studied your face
There's a doubt deep inside of me
You can't love me like you say

Oh-oh, secrets I don't wanna keep
Finally catchin' up with me and they're gonna break you
Hold on to the memory of who you know I wanna be
It'll carry us through

I loved you first and I waited for you
I know I burnt all we built into
I hate the hell that I put you through
But I see one thing is true
For me, it's always been you

You threw your arms 'round me the other night
You were talkin' in your sleep
And I got choked up
When I thought about another life where
You weren't lyin' next to me

Oh-oh, now you know a side of me
I never wanted you to see but I couldn't keep down
And standin' in the reckoning darlin', don't let go of me
Here upon the cold ground

I loved you first and I waited for you
I know I burnt all we built into
I hate the hell that I put you through
But I see one thing is true
For me, it's always been you

Please don't, please don't let go of me
Please don't, please don't
Please don't, please don't let go of me
Please don't, please don't

I loved you first and I waited for you
I know I burnt all we built into
And I hate the hell that I put you through
But I see one thing is true
For me, it's always been you

Schlafreden

Ich habe dich gestern wirklich angesehen
Ich habe dein Gesicht studiert
Da ist ein Zweifel tief in mir
Du kannst mich nicht lieben, wie du sagst

Oh-oh, Geheimnisse, die ich nicht behalten will
Holen mich endlich ein und sie werden dich zerbrechen
Halte fest an der Erinnerung an den, der ich sein möchte, den du kennst
Das wird uns durchtragen

Ich habe dich zuerst geliebt und ich habe auf dich gewartet
Ich weiß, ich habe alles verbrannt, was wir aufgebaut haben
Ich hasse die Hölle, durch die ich dich geschickt habe
Aber ich sehe, eine Sache ist wahr
Für mich warst immer nur du es

Du hast neulich Nacht deine Arme um mich gelegt
Du hast im Schlaf geredet
Und mir stockte der Atem
Als ich an ein anderes Leben dachte, in dem
Du nicht neben mir liegen würdest

Oh-oh, jetzt kennst du eine Seite von mir
Die ich dich nie sehen lassen wollte, aber ich konnte sie nicht unterdrücken
Und jetzt, wo wir vor der Abrechnung stehen, Liebling, lass mich nicht los
Hier auf dem kalten Boden

Ich habe dich zuerst geliebt und ich habe auf dich gewartet
Ich weiß, ich habe alles verbrannt, was wir aufgebaut haben
Ich hasse die Hölle, durch die ich dich geschickt habe
Aber ich sehe, eine Sache ist wahr
Für mich warst immer nur du es

Bitte nicht, bitte lass mich nicht los
Bitte nicht, bitte nicht
Bitte nicht, bitte lass mich nicht los
Bitte nicht, bitte nicht

Ich habe dich zuerst geliebt und ich habe auf dich gewartet
Ich weiß, ich habe alles verbrannt, was wir aufgebaut haben
Und ich hasse die Hölle, durch die ich dich geschickt habe
Aber ich sehe, eine Sache ist wahr
Für mich warst immer nur du es