We Haven't Looked at Our Phones - Jake Scott translation in German

We Haven't Looked at Our Phones

You moved to L.A. from Dallas, it's crazy
I grew up so close to you, I wonder if maybe
We crossed paths on a highway late at night
Did you wanna be in movies back when you were younger?
I love it here too but I really miss the thunder
Talking to you kinda makes me wonder

If you
See what I'm seeing
Feel what I'm feeling
'Cause, baby, I just noticed that

We haven't looked at our phones
I don't know where we are, we keep walking
I hope you don't want me to go
'Cause I could drive you home, or we could keep it going
Yeah, it's a quarter past two
Know I should look away but look at you
Don't know what you want me to do
'Cause I could drive you home, or we could keep it going

Fine, I'll play a song if you're really gonna make me
This one's brand new and I think it's called amazing
Don't tell me if you hate it
I'm picking up
The pieces of you in the stories you tell me
I'm tryna play it cool but it's kind of overwhelming
It's too early to tell, it's too early to tell, but

We haven't looked at our phones
I don't know where we are, we keep walking
I hope you don't want me to go
'Cause I could drive you home, or we could keep it going
Yeah, it's a quarter past two
Know I should look away but look at you
Don't know what you want me to do
'Cause I could drive you home, or we could keep it going

Yeah, I could drive you home, or we could keep it going

Do you see what I'm seeing?
Feel what I'm feeling?
'Cause baby, I just noticed that
Yeah

We haven't looked at our phones
I don't know where we are, we keep walking
I hope you don't want me to go
'Cause I could drive you home, or we could keep it going
Yeah, it's a quarter past two
Know I should look away but look at you
Don't know what you want me to do
'Cause I could drive you home, or we could keep it going

Yeah, I could drive you home, or we could keep it going

Yeah, I could drive you home, or we could keep it going

Wir haben nicht auf unsere Handys geschaut

Du bist von Dallas nach L.A. gezogen, das ist verrückt
Ich bin so nah bei dir aufgewachsen, ich frage mich, ob vielleicht
Wir uns spät nachts auf einer Autobahn begegnet sind
Wolltest du in Filmen mitspielen, als du jünger warst?
Ich liebe es hier auch, aber ich vermisse den Donner wirklich
Mit dir zu reden, bringt mich irgendwie zum Nachdenken

Ob du
Siehst, was ich sehe
Fühlst, was ich fühle
Denn, Baby, ich habe gerade bemerkt, dass

Wir haben nicht auf unsere Handys geschaut
Ich weiß nicht, wo wir sind, wir laufen einfach weiter
Ich hoffe, du willst nicht, dass ich gehe
Denn ich könnte dich nach Hause fahren, oder wir könnten weitermachen
Yeah, es ist Viertel nach zwei
Ich weiß, ich sollte wegschauen, aber schau dich an
Weiß nicht, was du willst, dass ich tue
Denn ich könnte dich nach Hause fahren, oder wir könnten weitermachen

Okay, ich spiele ein Lied, wenn du mich wirklich dazu bringst
Dieses ist brandneu und ich glaube, es heißt erstaunlich
Sag mir nicht, wenn du es hasst
Ich sammle auf
Die Teile von dir in den Geschichten, die du mir erzählst
Ich versuche, cool zu bleiben, aber es ist irgendwie überwältigend
Es ist zu früh, um es zu sagen, es ist zu früh, um es zu sagen, aber

Wir haben nicht auf unsere Handys geschaut
Ich weiß nicht, wo wir sind, wir laufen einfach weiter
Ich hoffe, du willst nicht, dass ich gehe
Denn ich könnte dich nach Hause fahren, oder wir könnten weitermachen
Yeah, es ist Viertel nach zwei
Ich weiß, ich sollte wegschauen, aber schau dich an
Weiß nicht, was du willst, dass ich tue
Denn ich könnte dich nach Hause fahren, oder wir könnten weitermachen

Yeah, ich könnte dich nach Hause fahren, oder wir könnten weitermachen

Siehst du, was ich sehe?
Fühlst du, was ich fühle?
Denn Baby, ich habe gerade bemerkt, dass
Yeah

Wir haben nicht auf unsere Handys geschaut
Ich weiß nicht, wo wir sind, wir laufen einfach weiter
Ich hoffe, du willst nicht, dass ich gehe
Denn ich könnte dich nach Hause fahren, oder wir könnten weitermachen
Yeah, es ist Viertel nach zwei
Ich weiß, ich sollte wegschauen, aber schau dich an
Weiß nicht, was du willst, dass ich tue
Denn ich könnte dich nach Hause fahren, oder wir könnten weitermachen

Yeah, ich könnte dich nach Hause fahren, oder wir könnten weitermachen

Yeah, ich könnte dich nach Hause fahren, oder wir könnten weitermachen