Lyrics and translation Jake Scott - We Haven't Looked at Our Phones

We Haven't Looked at Our Phones

You moved to L.A. from Dallas, it's crazy
I grew up so close to you, I wonder if maybe
We crossed paths on a highway late at night
Did you wanna be in movies back when you were younger?
I love it here too but I really miss the thunder
Talking to you kinda makes me wonder

If you
See what I'm seeing
Feel what I'm feeling
'Cause, baby, I just noticed that

We haven't looked at our phones
I don't know where we are, we keep walking
I hope you don't want me to go
'Cause I could drive you home, or we could keep it going
Yeah, it's a quarter past two
Know I should look away but look at you
Don't know what you want me to do
'Cause I could drive you home, or we could keep it going

Fine, I'll play a song if you're really gonna make me
This one's brand new and I think it's called amazing
Don't tell me if you hate it
I'm picking up
The pieces of you in the stories you tell me
I'm tryna play it cool but it's kind of overwhelming
It's too early to tell, it's too early to tell, but

We haven't looked at our phones
I don't know where we are, we keep walking
I hope you don't want me to go
'Cause I could drive you home, or we could keep it going
Yeah, it's a quarter past two
Know I should look away but look at you
Don't know what you want me to do
'Cause I could drive you home, or we could keep it going

Yeah, I could drive you home, or we could keep it going

Do you see what I'm seeing?
Feel what I'm feeling?
'Cause baby, I just noticed that
Yeah

We haven't looked at our phones
I don't know where we are, we keep walking
I hope you don't want me to go
'Cause I could drive you home, or we could keep it going
Yeah, it's a quarter past two
Know I should look away but look at you
Don't know what you want me to do
'Cause I could drive you home, or we could keep it going

Yeah, I could drive you home, or we could keep it going

Yeah, I could drive you home, or we could keep it going

Мы не смотрели в телефоны

Ты переехала в Лос-Анджелес из Далласа, это безумие.
Я вырос так близко к тебе, интересно, может быть,
Мы пересекались на шоссе поздно ночью.
Ты хотела сниматься в кино, когда была младше?
Мне тоже нравится здесь, но я очень скучаю по грому.
Разговор с тобой заставляет меня задуматься.

Видишь ли ты
То, что вижу я,
Чувствуешь ли то,
Что чувствую я? Потому что, детка, я только что заметил, что

Мы не смотрели в телефоны.
Я не знаю, где мы, мы продолжаем идти.
Надеюсь, ты не хочешь, чтобы я уходил.
Потому что я могу отвезти тебя домой, или мы можем продолжить гулять.
Да, сейчас четверть третьего.
Знаю, мне следует отвести взгляд, но я смотрю на тебя.
Не знаю, чего ты от меня хочешь.
Потому что я могу отвезти тебя домой, или мы можем продолжить гулять.

Ладно, я сыграю песню, если ты действительно хочешь.
Эта совершенно новая, и я думаю, она называется «Потрясающая».
Не говори мне, если она тебе не понравится.
Я собираю
Осколки тебя в историях, которые ты рассказываешь.
Я пытаюсь вести себя спокойно, но это немного ошеломляет.
Еще слишком рано говорить, слишком рано говорить, но

Мы не смотрели в телефоны.
Я не знаю, где мы, мы продолжаем идти.
Надеюсь, ты не хочешь, чтобы я уходил.
Потому что я могу отвезти тебя домой, или мы можем продолжить гулять.
Да, сейчас четверть третьего.
Знаю, мне следует отвести взгляд, но я смотрю на тебя.
Не знаю, чего ты от меня хочешь.
Потому что я могу отвезти тебя домой, или мы можем продолжить гулять.

Да, я могу отвезти тебя домой, или мы можем продолжить гулять.

Видишь ли ты то, что вижу я?
Чувствуешь ли то, что чувствую я?
Потому что, детка, я только что заметил, что
Да,

Мы не смотрели в телефоны.
Я не знаю, где мы, мы продолжаем идти.
Надеюсь, ты не хочешь, чтобы я уходил.
Потому что я могу отвезти тебя домой, или мы можем продолжить гулять.
Да, сейчас четверть третьего.
Знаю, мне следует отвести взгляд, но я смотрю на тебя.
Не знаю, чего ты от меня хочешь.
Потому что я могу отвезти тебя домой, или мы можем продолжить гулять.

Да, я могу отвезти тебя домой, или мы можем продолжить гулять.

Да, я могу отвезти тебя домой, или мы можем продолжить гулять.