Jake Scott - Yours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jake Scott - Yours




Yours
La tienne
Is it ever really over
Est-ce que c'est vraiment fini ?
If you leave a door open
Si tu laisses une porte ouverte
With the shadow on the other side?
Avec l'ombre de l'autre côté ?
The kind that keeps you up at night
Le genre qui te tient éveillé la nuit
I moved on like I needed
J'ai continué comme j'en avais besoin
But I kept you like a secret
Mais je t'ai gardé comme un secret
Always wonder what it could have been
Je me demande toujours ce que ça aurait pu être
Didn't want to have questions
Je ne voulais pas avoir de questions
Had to let it live to let it die
Il fallait que je la laisse vivre pour la laisser mourir
I don't need to ask I know
Je n'ai pas besoin de demander, je sais
Had to get another chance with you
J'ai avoir une autre chance avec toi
To see
Pour voir
Yours is something I don't wanna be
La tienne est quelque chose que je ne veux pas être
I've been holding on to you
Je me suis accroché à toi
But you were better in my memories
Mais tu étais mieux dans mes souvenirs
Now I see
Maintenant, je vois
Yours is something I don't wanna be
La tienne est quelque chose que je ne veux pas être
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
I see yours is something I don't wanna know
Je vois que la tienne est quelque chose que je ne veux pas savoir
I'm a victim of my own imagination
Je suis victime de ma propre imagination
See green on the other side and chase it
Je vois du vert de l'autre côté et je le chasse
Used to think that there was no way I could change it
J'avais l'habitude de penser qu'il n'y avait aucun moyen de changer ça
But I'm changing now
Mais je change maintenant
Feet back on the ground
Les pieds de retour sur le sol
Finally lost all doubt
J'ai enfin perdu tous mes doutes
I'm not missin' out
Je ne rate rien
I don't need to ask I know
Je n'ai pas besoin de demander, je sais
Had to get another chance with you
J'ai avoir une autre chance avec toi
To see yours is something I don't wanna be
Pour voir que la tienne est quelque chose que je ne veux pas être
I've been holding on to you
Je me suis accroché à toi
But you were better in my memories
Mais tu étais mieux dans mes souvenirs
And I see
Et je vois
Yours is something I don't wanna be
La tienne est quelque chose que je ne veux pas être
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
I see
Je vois
Yours is something I don't wanna be
La tienne est quelque chose que je ne veux pas être
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
I see
Je vois
Yours is something I don't wanna be
La tienne est quelque chose que je ne veux pas être
Oh-oh
Oh-oh
I see
Je vois
Yours is something I don't wanna be
La tienne est quelque chose que je ne veux pas être
I had to let it live to let it die
Il fallait que je la laisse vivre pour la laisser mourir
I had to let it live to let it die
Il fallait que je la laisse vivre pour la laisser mourir
I don't need to ask I know
Je n'ai pas besoin de demander, je sais
How to get another chance with you
Comment avoir une autre chance avec toi
To see yours is something I don't wanna be
Pour voir que la tienne est quelque chose que je ne veux pas être
I've been holding on to you
Je me suis accroché à toi
But you were better in my memories
Mais tu étais mieux dans mes souvenirs
And I see
Et je vois
Yours is something I don't wanna be
La tienne est quelque chose que je ne veux pas être
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
I see
Je vois
Yours is something I don't wanna be
La tienne est quelque chose que je ne veux pas être
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
I see
Je vois
Yours is something I don't wanna be
La tienne est quelque chose que je ne veux pas être
Oh-oh
Oh-oh
I see
Je vois
Yours is something I don't wanna be
La tienne est quelque chose que je ne veux pas être





Writer(s): Jake Scott, Justin Gammella, Daniel John Kyriakides


Attention! Feel free to leave feedback.