Lyrics and translation Jake Shears - Super Duper Party People (Alan Braxe Remix) [Mixed]

Super Duper Party People (Alan Braxe Remix) [Mixed]

There's a man to the left with beer on his breath
With his hands in a bowl of nuts
There's a lady in a hat with a Siamese cat
And a really, really bouncy butt
All the kids are prancing, laughing, dancing
Getting their ducks in a row
It's gonna be a big night with halogenic lights
And a super-duperific thick glow

Super duper, we're the party troopers
We don't need no bad guys, 'cause that's my party poopers
Super duper, we're the party troopers
Super duper, we're the party troopers
We don't need no bad guys, 'cause that's what party poopers
Super duper, we're the party troopers
Uh-huh, uh-huh

Berry green is handcuffed, orange like a cheese puff
It's all in good fun
Marshes in the bathroom, breathing in the bath fumes
Something you and I have both done
I got it in my mind, tonight I gotta find a rock-a-billy kiss
But I don't really care, 'cause I got purple hair
And they call me Little Miss Bliss

Super duper, we're the party troopers
We don't need no bad guys, 'cause that's my party poopers
Super duper, we're the party troopers
Super duper, we're the party troopers
We don't need no bad guys, 'cause that's what party poopers
Super duper, we're the party troopers
Uh-huh, uh-huh

Ooh, and the boys on the dance floor
And the blues on the heads to the groove of the record
Play the next chord
Drink a little velvet so you get into the beat
Strike a bolt of lightning and become a super freak

Super duper
Super duper

Super duper, we're the party troopers
Super duper, we're the party troopers

Everybody can't move like this
Let me see you do your little dance
Show fuckin' hands up
I ain't comin' here for your man
I only came for the D-A-N-C-E

Everybody can't move like this
Let me see you do your little dance
Show fuckin' hands up
I ain't comin' here for your man
I only came for the D-A-N-C

Суперская Вечеринка (Alan Braxe Remix) [Mixed]

Слева мужик с пивным перегаром,
Руки в миске с орешками держит.
Дама в шляпе с сиамским котярой,
И попа у неё, детка, что надо.
Все детишки скачут, смеются, танцуют,
Строятся чинно в рядок.
Ночь будет жаркой, с галогенным светом,
И супер-пуперским ярким лучом.

Супер-пупер, мы – солдаты вечеринки,
Нам не нужны зануды, они портят всю малину.
Супер-пупер, мы – солдаты вечеринки,
Супер-пупер, мы – солдаты вечеринки,
Нам не нужны зануды, они портят всю малину.
Супер-пупер, мы – солдаты вечеринки,
Ага, ага.

Берри Грин в наручниках, оранжевый, как сырный шарик,
Всё это просто забава.
Маршес в ванной, дышит парами,
Мы с тобой, детка, так делали.
У меня в голове, сегодня я должен найти рок-н-ролльный поцелуй,
Но мне всё равно, ведь у меня фиолетовые волосы,
И меня зовут Маленькая Мисс Блаженство.

Супер-пупер, мы – солдаты вечеринки,
Нам не нужны зануды, они портят всю малину.
Супер-пупер, мы – солдаты вечеринки,
Супер-пупер, мы – солдаты вечеринки,
Нам не нужны зануды, они портят всю малину.
Супер-пупер, мы – солдаты вечеринки,
Ага, ага.

О, и парни на танцполе,
И блюз в голове под ритм пластинки,
Играй следующий аккорд.
Выпей немного бархата, чтобы попасть в такт,
Поймай молнию и стань супер-фриком.

Супер-пупер,
Супер-пупер.

Супер-пупер, мы – солдаты вечеринки,
Супер-пупер, мы – солдаты вечеринки.

Не все могут двигаться так,
Покажи мне свой маленький танец,
Поднимите руки вверх,
Я пришел сюда не за твоим мужчиной,
Я пришел только ради Т-А-Н-Ц-А.

Не все могут двигаться так,
Покажи мне свой маленький танец,
Поднимите руки вверх,
Я пришел сюда не за твоим мужчиной,
Я пришел только ради Т-А-Н-Ц-А.