Jake Shears - Big Bushy Mustache - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jake Shears - Big Bushy Mustache




Big Bushy Mustache
Grosse moustache touffue
They say I got a dirty face
Ils disent que j'ai la face sale
But I'm sharper than a razor blade
Mais je suis plus tranchant qu'une lame de rasoir
You know I didn't grow it overnight
Tu sais que je ne l'ai pas fait pousser du jour au lendemain
Most boys keep it clean
La plupart des garçons la gardent propre
I'm the man that they want to be
Je suis l'homme qu'ils veulent être
If only they could give it a try
S'ils pouvaient seulement essayer
I see them coming from a mile away
Je les vois venir d'un kilomètre
One thing that they all say
Une chose qu'ils disent tous
I want a big bushy mustache
Je veux une grosse moustache touffue
And a silky carpet with the drapes to match
Et un tapis soyeux avec des rideaux assortis
I'd grow one if my girlfriend let me but she says they're trash
J'en ferais pousser une si ma copine me le permettait mais elle dit que c'est de la camelote
I want a porn star handlebar
Je veux une moustache de star du porno
And a neon pink Mustang as my second car
Et une Mustang rose fluo comme deuxième voiture
It takes a bushy mustache to show them who you really are
Il faut une grosse moustache touffue pour leur montrer qui tu es vraiment
Tender love and sweet attention
L'amour tendre et l'attention douce
Everybody can see
Tout le monde peut voir
Are you growing on me
Est-ce que tu grandis sur moi
Are you growing on me
Est-ce que tu grandis sur moi
All you fellas don't be jealous
Tous vous autres ne soyez pas jaloux
'Cos you got what you need
Parce que vous avez ce qu'il vous faut
Set your follicles free
Libérez vos follicules
Your mother follicles free
Vos follicules maternels libres
I see them coming from a mile away
Je les vois venir d'un kilomètre
One thing that they all say
Une chose qu'ils disent tous
I want a big bushy mustache
Je veux une grosse moustache touffue
And a silky carpet with the drapes to match
Et un tapis soyeux avec des rideaux assortis
I'd grow one if my girlfriend let me but she says they're trash
J'en ferais pousser une si ma copine me le permettait mais elle dit que c'est de la camelote
I want a porn star handlebar
Je veux une moustache de star du porno
And a neon pink Mustang as my second car
Et une Mustang rose fluo comme deuxième voiture
It takes a bushy mustache to show them who you really are
Il faut une grosse moustache touffue pour leur montrer qui tu es vraiment
I see them coming from a mile away
Je les vois venir d'un kilomètre
Same thing that they all say
La même chose qu'ils disent tous
I want a big bushy mustache
Je veux une grosse moustache touffue
And a silky carpet with the drapes to match
Et un tapis soyeux avec des rideaux assortis
I'd grow one if my girlfriend let me but she says they're trash
J'en ferais pousser une si ma copine me le permettait mais elle dit que c'est de la camelote
I want a porn star handlebar
Je veux une moustache de star du porno
And a neon pink Mustang as my second car
Et une Mustang rose fluo comme deuxième voiture
It takes a bushy mustache to show them who you really are
Il faut une grosse moustache touffue pour leur montrer qui tu es vraiment





Writer(s): Jon Cobbe Hume, Christian Hebel, Ben Hudson Mcildowie, Jason Sellards


Attention! Feel free to leave feedback.