Lyrics and translation Jake Shears - Everything I'll Ever Need

Everything I'll Ever Need

Sometimes I feel like I'm a stranger to myself
Walk past a mirror and to think I'm someone else
Not sure just who I am without you anymore
But that's alright, still ain't opened every door

Stuck in your fishbowl where I swam so aimlessly
One streamlined vision with a goldfish memory
One day you threw me back and found another kind
But that's alright, there's an ocean in my mind

I got everything I'll ever need (Ah)
Couldn't find the answer when I lost you to the breeze
Why keep lookin' for your affection?
Love's inside of me
I've got everything I'll ever need

I sleep with pillows piled around me like a cloud (me like a could)
Pretending that they're you has never made me proud
Maybe it's just a phase
I fold my hands and pray for better days

These things I see when I sit
Staring at the walls (staring at the walls)
I'm watching epic costume drama scenes unfold
Maybe I've lost my mind
There's no black or white, gradations undefined
Why's the light so bright when love is blind?

I got everything I'll ever need (Ah)
Couldn't find the answer when I lost you to the breeze
Why keep waitin' for you endlessly?
Love's inside of me
I've got everything I'll ever need

I pronounce the breaking of the spell
'Cause nothing gets you down
Nothing kills you softly like yourself

(Ah, everything I need)

(Ah, everything I need)

I got everything I'll ever need (Ah)
Couldn't find the answer when I lost you to the breeze
Why keep lookin' for you affection?
Love's inside of me
I've got everything I'll ever need

I sleep with pillows piled around me like a cloud

Всё, что мне когда-либо понадобится

Иногда я чувствую себя чужим самому себе
Прохожу мимо зеркала и думаю, что это кто-то другой
Не уверен, кто я без тебя теперь
Но всё в порядке, я ещё не открыл все двери

Застрял в твоём аквариуме, где я плавал бесцельно
Однообразное видение с памятью золотой рыбки
Однажды ты выбросила меня и нашла другой вид
Но всё в порядке, в моём разуме целый океан

У меня есть всё, что мне когда-либо понадобится (Ах)
Не мог найти ответа, когда потерял тебя, словно порыв ветра
Зачем продолжать искать твоей привязанности?
Любовь внутри меня
У меня есть всё, что мне когда-либо понадобится

Я сплю с подушками, сложенными вокруг меня, как облако
Предтворять, что они — ты, никогда не делало меня гордым
Может быть, это просто фаза
Я складываю руки и молюсь о лучших днях

Эти вещи я вижу, когда сижу
Уставившись в стены (уставившись в стены)
Я наблюдаю, как разворачиваются эпические сцены костюмированной драмы
Может быть, я сошёл с ума
Нет чёрного или белого, градации неопределённы
Почему свет такой яркий, когда любовь слепа?

У меня есть всё, что мне когда-либо понадобится (Ах)
Не мог найти ответа, когда потерял тебя, словно порыв ветра
Зачем продолжать ждать тебя бесконечно?
Любовь внутри меня
У меня есть всё, что мне когда-либо понадобится

Я объявляю о разрушении чар
Потому что ничто не огорчает тебя так
Ничто не убивает тебя так мягко, как ты сам

(Ах, всё, что мне нужно)

(Ах, всё, что мне нужно)

У меня есть всё, что мне когда-либо понадобится (Ах)
Не мог найти ответа, когда потерял тебя, словно порыв ветра
Зачем продолжать искать твоей привязанности?
Любовь внутри меня
У меня есть всё, что мне когда-либо понадобится

Я сплю с подушками, сложенными вокруг меня, как облако