Jake Shears - Meltdown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jake Shears - Meltdown




Meltdown
Fusion
It's too damn hot
Il fait trop chaud
Better cool it off 'fore the Meltdown
Il faut la refroidir avant la fusion
You've gone and left the stove on
Tu as laissé le feu allumé
You love an open flame
Tu aimes les flammes nues
You wanting everyone to see inside
Tu veux que tout le monde voie à l'intérieur
But you're steaming up your window panes
Mais tu es en train de faire bouillir tes vitres
This is the Dawn of Hades
C'est l'aube d'Hadès
This is the End of Times
C'est la fin des temps
I do my best for baby
Je fais de mon mieux pour toi, bébé
Don't need no
Je n'ai pas besoin de
No warning signs
De panneaux d'avertissement
It's too damn hot
Il fait trop chaud
Better cool it off 'fore the Meltdown(Meltdown)
Il faut la refroidir avant la fusion (Fusion)
It's too damn hot
Il fait trop chaud
Better cool it off 'fore the Meltdown yeah
Il faut la refroidir avant la fusion ouais
Don't think I can take on another degree
Je ne pense pas pouvoir supporter un autre degré
The way you throwing heat around
La façon dont tu dégages de la chaleur
I'm too damn hot
Il fait trop chaud
Better cool me off before the Meltdown yeah
Il faut me refroidir avant la fusion ouais
I'm a warm blooded man
Je suis un homme à sang chaud
Bring me a fan
Apporte-moi un ventilateur
This fever don't feel right
Cette fièvre ne me semble pas bien
It's burning me alive
Elle me brûle vif
It's too damn hot
Il fait trop chaud
Better cool it off 'fore the Meltdown
Il faut la refroidir avant la fusion
It's too damn hot
Il fait trop chaud
Better cool it off 'fore the Meltdown
Il faut la refroidir avant la fusion
Don't think I can take on another degree
Je ne pense pas pouvoir supporter un autre degré
The way you throwing heat around
La façon dont tu dégages de la chaleur
It's too damn hot
Il fait trop chaud
Better cool it off before the Meltdown yeah
Il faut la refroidir avant la fusion ouais





Writer(s): Jason Sellards, Michael Laine Cheever


Attention! Feel free to leave feedback.