Lyrics and translation Jake Shears - S.O.B.
Love
'might
tell
you
Может,
любовь
тебе
подскажет,
Desires
gonna
fell
you
Что
желание
тебя
повалит,
Get
all
packed
up
and
ready
to
go
Соберись
и
будь
готова
идти.
What
about
it
seems
so
shocking
Что
в
этом
такого
шокирующего,
When
everybody's
boots
are
knocking
Когда
все
стучатся
в
сапоги,
It's
better
with
the
devil
you
know
Лучше
с
чертом,
которого
знаешь.
Oh
no
(yes
you
can)
О
нет
(да,
ты
можешь)
Oh
yes
(better
touch
your
man)
О
да
(лучше
тронь
своего
мужчину)
I'mma
tell
you
what
to
do
Я
скажу
тебе,
что
делать.
One
thing's
for
certain
Одно
точно,
Never
close
the
curtains
Никогда
не
закрывай
шторы.
Baby
you
got
nothing
to
lose
Детка,
тебе
нечего
терять.
I
got
sex
on
the
brain
У
меня
секс
в
голове,
Will
power
goes
down
the
drain
Сила
воли
идет
ко
дну,
Sex
on
the
brain
tonight
Сегодня
ночью
секс
в
голове.
I
got
sex
on
my
mind
У
меня
секс
на
уме,
Mama
said
"stop
or
you're
goin'
blind"
Мама
сказала:
"Остановись,
а
то
ослепнешь",
Sex
on
my
mind
tonight
Сегодня
ночью
секс
на
уме.
Sometimes
things
don't
go
according
to
plan
Иногда
все
идет
не
по
плану,
So
it
goes,
we
could
lock
lips
and
get
down
Так
бывает,
мы
можем
слиться
в
поцелуе
и
отдаться
страсти,
Who
got
the
motion,
who
got
the
moves
I
have?
У
кого
есть
движения,
у
кого
есть
движения,
как
у
меня?
She
got
both
the
looks
and
the
hooks
in
my
skin
У
нее
и
взгляд,
и
крючки
в
моей
коже.
Oh
no
(yes
you
can)
О
нет
(да,
ты
можешь)
Oh
yes
(better
touch
your
man)
О
да
(лучше
тронь
своего
мужчину)
I'mma
tell
you
what
to
do
Я
скажу
тебе,
что
делать.
Love's
just
depressing
Любовь
— это
просто
депрессия,
Keep
on
second
guessing
Продолжай
сомневаться,
Baby
you
got
nothing
to
prove
Детка,
тебе
нечего
доказывать.
I
got
sex
on
the
brain
У
меня
секс
в
голове,
Will
power
goes
down
the
drain
Сила
воли
идет
ко
дну,
Sex
on
the
brain
tonight
Сегодня
ночью
секс
в
голове.
I
got
sex
on
my
mind
У
меня
секс
на
уме,
Mama
said
"stop
or
you're
goin'
blind"
Мама
сказала:
"Остановись,
а
то
ослепнешь",
Sex
on
my
mind
tonight
Сегодня
ночью
секс
на
уме.
Sex
on
the
brain
Секс
в
голове,
Sex
on
the
brain
Секс
в
голове.
Got
the
S.O.B
У
меня
синдром
навязчивого
секса,
Ain't
nobody
gonna
marry
me
Никто
на
мне
не
женится,
I
said
I've
got
the
S.O.B.
tonight
Говорю
тебе,
у
меня
сегодня
синдром
навязчивого
секса.
Sex
on
the
brain
Секс
в
голове,
Sex
on
the
brain
Секс
в
голове.
Got
the
S.O.B
У
меня
синдром
навязчивого
секса,
Don't
see
nothing
gonna
scary
me
Не
вижу
ничего,
что
могло
бы
меня
напугать,
I
say
I've
got
the
S.O.B.
tonight
Говорю
тебе,
у
меня
сегодня
синдром
навязчивого
секса.
Sex
on
the
brain
Секс
в
голове,
Sex
on
the
brain
Секс
в
голове.
Got
the
S.O.B
У
меня
синдром
навязчивого
секса,
Ain't
nobody
gonna
marry
me
Никто
на
мне
не
женится,
I
say
I've
got
the
S.O.B.
tonight
Говорю
тебе,
у
меня
сегодня
синдром
навязчивого
секса.
I
got
sex
on
the
brain
У
меня
секс
в
голове,
Will
power
goes
down
the
drain
Сила
воли
идет
ко
дну,
Sex
on
the
brain
tonight
Сегодня
ночью
секс
в
голове.
I
got
sex
on
my
mind
У
меня
секс
на
уме,
Mama
said
"stop
or
you're
goin'
blind"
Мама
сказала:
"Остановись,
а
то
ослепнешь",
Sex
on
my
mind
tonight
(sex
on
the
brain,
sex
on
the
brain)
Сегодня
ночью
секс
на
уме
(секс
в
голове,
секс
в
голове).
I
got
sex
on
the
brain
У
меня
секс
в
голове,
Will
power
goes
down
the
drain
Сила
воли
идет
ко
дну,
Sex
on
the
brain
tonight
(sex
on
the
brain,
sex
on
the
brain)
Сегодня
ночью
секс
в
голове
(секс
в
голове,
секс
в
голове).
I
got
sex
on
my
mind
У
меня
секс
на
уме,
Mama
said
"stop
or
you're
goin'
blind"
Мама
сказала:
"Остановись,
а
то
ослепнешь",
Sex
on
my
mind
tonight
Сегодня
ночью
секс
на
уме.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.