Jake Sherman - Isabelle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jake Sherman - Isabelle




Isabelle
Isabelle
She's coming to save me
Tu viens me sauver
I thought I was fine
Je pensais que j'allais bien
It takes a miracle not to feel like I'm wasting time
Il faut un miracle pour ne pas avoir l'impression de perdre mon temps
She already knows me
Tu me connais déjà
It's only been a week
Ce n'est qu'une semaine
But I felt like a baby when she kissed me on the cheek
Mais je me suis senti comme un bébé quand tu m'as embrassé sur la joue
Isabelle
Isabelle
I don't even know you well yet
Je ne te connais même pas encore
But I can tell that cuz of you the world has changed
Mais je peux dire que grâce à toi, le monde a changé
And now your part of everything
Et maintenant tu fais partie de tout
Isabelle
Isabelle
I don't even know you well yet
Je ne te connais même pas encore
But I can tell that this is something usually in dreams
Mais je peux dire que c'est quelque chose qui est généralement dans les rêves
But its everything it seems
Mais c'est tout ce que cela semble être
Don't forget who you are babe
N'oublie pas qui tu es, mon cœur
I don't want you to change
Je ne veux pas que tu changes
I know it might be difficult cuz were pretty much the same
Je sais que ce pourrait être difficile parce que nous sommes presque identiques
I'm so full of life babe
Je déborde de vie, mon cœur
I'm running with ease
Je cours avec aisance
I've got my salamander, I've got my bee
J'ai ma salamandre, j'ai mon abeille
Isabelle
Isabelle
I don't even know you well yet
Je ne te connais même pas encore
But I can tell that cuz of you the world has changed
Mais je peux dire que grâce à toi, le monde a changé
And now your part of everything
Et maintenant tu fais partie de tout
Isabelle
Isabelle
I don't even know you well yet
Je ne te connais même pas encore
But I can tell that this is something usually in dreams
Mais je peux dire que c'est quelque chose qui est généralement dans les rêves
But its everything it seems
Mais c'est tout ce que cela semble être
All too familiar, attractions fade away
Tout est trop familier, les attractions s'estompent
But this is something different I believe
Mais je crois que c'est différent
Don't be afraid, oh just ride the wave and you'll see (You and me)
N'aie pas peur, oh, surfe sur la vague et tu verras (Toi et moi)
Isabelle
Isabelle
I don't even know you well yet
Je ne te connais même pas encore
But I can tell that cuz of you the world has changed
Mais je peux dire que grâce à toi, le monde a changé
And now your part of everything
Et maintenant tu fais partie de tout
Isabelle
Isabelle
I don't even know you well yet
Je ne te connais même pas encore
But I can tell that this is something usually in dreams
Mais je peux dire que c'est quelque chose qui est généralement dans les rêves
But its everything it seems
Mais c'est tout ce que cela semble être





Writer(s): Jake Sherman


Attention! Feel free to leave feedback.