Lyrics and translation Jake Sherman - Maureen

Maureen

I used to smell you on my fingers
And now I wonder all the time
Why does the memory of you linger
Even though I still call you mine

You used to be someone to run to
When I needed peace of mind
Everything we did was fun, hoo
Now we argue all the time

Maureen
As I lie awake you dream
A castle crumbling to sand, I am
As we drift away to sea

We used to lay outside and wonder
How many stars were in the sky
If the universe was endless
If there was no such thing as time

Now I lay inside and wonder
If you're asleep or just pretending to be
Where is the feeling I remember?
Where is the boundless energy?

Maureen
As I lie awake you dream
A castle crumbling to sand, I am
As we drift away to sea

Thought I was waiting for someone like you
But I guess it always feels like that
Guess I was waiting for something to do
It didn't used to be this hard

Maureen
As I lie awake you dream
A castle crumbling to sand, I am
As we drift away to sand I am
A castle crumbling to sand, I am
As we drift away to sea

Maureen

J'avais l'habitude de sentir ton parfum sur mes doigts
Et maintenant je me demande tout le temps
Pourquoi le souvenir de toi persiste
Même si je t'appelle toujours la mienne

Tu étais autrefois quelqu'un vers qui courir
Quand j'avais besoin de paix intérieure
Tout ce que nous faisions était amusant, hoo
Maintenant on se dispute tout le temps

Maureen
Alors que je reste éveillé, tu rêves
Un château qui s'effondre en sable, je suis
Alors que nous dérivons vers la mer

On avait l'habitude de s'allonger dehors et de se demander
Combien d'étoiles il y avait dans le ciel
Si l'univers était infini
S'il n'y avait pas de temps

Maintenant je me couche à l'intérieur et je me demande
Si tu dors ou si tu fais semblant
Où est le sentiment dont je me souviens ?
Où est l'énergie débordante ?

Maureen
Alors que je reste éveillé, tu rêves
Un château qui s'effondre en sable, je suis
Alors que nous dérivons vers la mer

Je pensais attendre quelqu'un comme toi
Mais je suppose que c'est toujours comme ça
Je suppose que j'attendais quelque chose à faire
Ce n'était pas aussi difficile avant

Maureen
Alors que je reste éveillé, tu rêves
Un château qui s'effondre en sable, je suis
Alors que nous dérivons vers le sable, je suis
Un château qui s'effondre en sable, je suis
Alors que nous dérivons vers la mer