Lyrics and translation Jake Sherman - Me

Me

There's something that's been on my mind
Thought I left this part of me behind
That funny feeling just wont seem to die

Try to remember things were difficult
Destroyed each other, remember how that felt?
Thought I was losing you but I was losing myself

I kept believing that you'd understand
I'll change baby but not into a different man
I'm out here trying the best that I can

There's something that happens when you close your eyes
Listen closely, you're still alive
Say something, everybody wants to know

So serious friendship so true
Fights so petty, we'd forget so soon
Deep down I know it's the right thing to do

I'm alone and I remember myself
Felt so crazy not knowing what I'm about
Running back to you without a shadow of a doubt

They're coming to get you
You don't even know
Is it all because of
All because of
Is it all because of
Nothing like
There's nothing like
I'm running away from
I'm running away from me
Ladies and Gentlemen

Moi

Il y a quelque chose qui me trotte dans la tête
Je pensais avoir laissé cette partie de moi derrière moi
Ce drôle de sentiment ne veut pas mourir

J'essaie de me rappeler que les choses étaient difficiles
On se détruisait mutuellement, tu te souviens de la sensation ?
Je pensais te perdre, mais je perdais moi-même

Je continuais à croire que tu comprendrais
Je changerai, bébé, mais pas pour devenir un autre homme
Je fais de mon mieux ici

Il y a quelque chose qui arrive quand tu fermes les yeux
Écoute attentivement, tu es toujours en vie
Dis quelque chose, tout le monde veut savoir

Une amitié si sérieuse, si vraie
Des disputes si mesquines, on oubliait si vite
Au fond de moi, je sais que c'est la bonne chose à faire

Je suis seul et je me souviens de moi
Je me sentais si fou de ne pas savoir ce que j'étais
Je courais vers toi sans hésiter

Ils viennent pour toi
Tu ne le sais même pas
Est-ce à cause de
À cause de
Est-ce à cause de
Rien de tel que
Il n'y a rien de tel que
Je fuis
Je fuis moi-même
Mesdames et Messieurs