Lyrics and translation Jake Sherman - Midnight Escapade

Midnight Escapade

I can't believe it
Hadn't talked in a couple of months
Just saw the number
Didn't know who it was

But those words you sent me
Can only mean a couple of things
I'll answer gently
And see what it brings

The oldest remedy, yes I feel the same
I'll be at your door for a midnight escapade

The gods are with me
There's parking right in front of your house
I hug you warmly
As I try not to let the cat out

Up to your bedroom
Reminisce over days gone by
Are you happy to see me?
Or is that a tear in your eye?

I put my arm around you, I'm so glad I came
Now I'm in your bed for a midnight escapade

One night is all we need together
Allows us to remember
The reasons we laughed
Tonight I need you more than ever
I'll lie with you forever
Or at least till the light

Полуночная Эскапада

Не могу поверить,
Мы не разговаривали пару месяцев.
Только что увидел номер,
Не знал, кто это.

Но те слова, что ты написала,
Могут значить только одно.
Я отвечу нежно
И посмотрю, к чему это приведёт.

Старейшее лекарство, да, я чувствую то же самое.
Буду у твоей двери для полуночной эскапады.

Боги на моей стороне,
Прямо перед твоим домом есть место для парковки.
Я крепко обнимаю тебя,
Стараясь не выдать кота.

В твоей спальне
Вспоминаем о былых временах.
Ты рада меня видеть?
Или это слеза в твоем глазу?

Я обнимаю тебя, я так рад, что пришёл.
Теперь я в твоей постели для полуночной эскапады.

Всего одна ночь, что нам нужна вместе,
Позволяет вспомнить
Причины, по которым мы смеялись.
Сегодня ты нужна мне как никогда.
Я буду лежать с тобой вечно,
Или, по крайней мере, до рассвета.