Lyrics and translation Jake Shimabukuro feat. Kenny Loggins - Why Not

Why Not

The music don't lie, and the rhythm is right
Those stars are buried, wasting on their light
It's been a lie, love everywhere
There's definitely something in the air

I can't say I know for sure
But it's all 'em about
But why waste time
Tryin' to figure it out?

Don't second guessin', baby, it is what it is
I confess is a mystical thing
There's only one good answer to the question you got
Why you? Why me? Why us? Why now?
Why not?

(Come on) you know, men loves luck, you don't scrutinize me
You just thank your lucky star and celebrate
'Cause it's a beautiful night (beautiful night), hey, don't you agree? (Hey)
There's just this moment and there's only you and me

Can't say I know for sure
But it's all 'em about
But why waste time
Tryin' to figure it out?

Don't second guessin', baby, it is what it is
I confess it's a mystical thing
There's only one good answer to the question you got
Why you? Why me? Why us? Why now?

Why not live in this fragile moment?
How 'bout let's give it a try?
(Why hearts fall in love?)
(That's so stupid, we don't need to move) movin'
(Why not give it up?)
'Cause love is better when you don't second guessin', oh yeah

There's only one good answer to the questions you've got
Why you? Why me? Why us? Why now?

Second guessin', baby, it is what it is
I confess is a mystical thing
There's only one good answer to the question you got
Why you? Why me? Why us? Why now?
Why not?

Why, why, why not? (Hey)
Oh no, why not? (Wow, ho)
Why, why, why not? (Hey, yeah)
Na-na-na-na-na-na-not (nawaw)

Maybe you know, why not? (Oh yeah)
Why not? (Woo)
Why not? (Ho)
Why not? (Why not?)
Why not? (Why not? Ooh)
Oh, why not?

Почему нет?

Музыка не лжет, и ритм отличный,
Звезды молчат, растрачивая свой свет.
Это ложь, что любви не существует,
В воздухе определенно что-то есть.

Не могу сказать, что уверен,
Но все дело в этом,
Но зачем тратить время,
Пытаясь понять?

Не сомневайся, милая, это то, что есть,
Признаюсь, это мистическая штука.
Есть только один хороший ответ на твой вопрос:
Почему ты? Почему я? Почему мы? Почему сейчас?
Почему бы и нет?

(Давай) знаешь, мужчины любят удачу, ты не смотри на меня с прищуром,
Просто поблагодари свою счастливую звезду и празднуй,
Потому что это прекрасная ночь (прекрасная ночь), эй, разве ты не согласна? (Эй)
Есть только этот момент, и есть только ты и я.

Не могу сказать, что уверен,
Но все дело в этом,
Но зачем тратить время,
Пытаясь понять?

Не сомневайся, милая, это то, что есть,
Признаюсь, это мистическая штука.
Есть только один хороший ответ на твой вопрос:
Почему ты? Почему я? Почему мы? Почему сейчас?

Почему бы не жить этим хрупким мгновением?
Как насчет того, чтобы попробовать?
(Почему сердца влюбляются?)
(Это так глупо, нам не нужно двигаться) движение
(Почему бы не сдаться?)
Потому что любовь лучше, когда ты не сомневаешься, о да.

Есть только один хороший ответ на твои вопросы:
Почему ты? Почему я? Почему мы? Почему сейчас?

Не сомневайся, милая, это то, что есть,
Признаюсь, это мистическая штука.
Есть только один хороший ответ на твой вопрос:
Почему ты? Почему я? Почему мы? Почему сейчас?
Почему бы и нет?

Почему, почему, почему бы и нет? (Эй)
О нет, почему бы и нет? (Вау, хо)
Почему, почему, почему бы и нет? (Эй, да)
На-на-на-на-на-на-нет (навау)

Может быть, ты знаешь, почему бы и нет? (О да)
Почему бы и нет? (Ву)
Почему бы и нет? (Хо)
Почему бы и нет? (Почему бы и нет?)
Почему бы и нет? (Почему бы и нет? Ох)
О, почему бы и нет?