Two High - Jake Shimabukuro , Moon Taxi translation in German

Two High

When you feel the world around you
Spinnin' out of control
You can find someone around you
To bring you out of the cold
But you don't ever have to hide
What you really feel inside

So put 'em up
Two high
We can walk together with our hands up in the sky
So put 'em up
Tonight
We can come together
We won't give up on the fight

Woah, oo-oo
So put 'em up
Put 'em up
Two high

Sometimes it's hard to tell
What we're really livin' for
Hear the voices callin' out from the street
Singin', "Get ready, get ready for more" yeah
They're singin', "Get ready, get ready for more now"

So put 'em up
Two high
We can walk together with our hands up in the sky
So put 'em up
Tonight
We can come together
We won't give up on the fight

Woah, oo-oo
So put 'em up
Put 'em up
Two high
Put 'em up, oh, oh, yeah
Put 'em up
Two high

Oo, before too long
Oo, keep holdin' on
Keep holdin' on, yeah

Woah, oo-oo
So put 'em up
Two high
We can walk together with our hands up in the sky
So put 'em up
Tonight
We can come together
We won't give up on the fight

Woah, oo-oo
So put 'em up, hey
Put 'em up
Two high
Put 'em up
Oh, oh, yeah
Put 'em up
Two high

Zwei Hoch

Wenn du fühlst, wie die Welt um dich herum
sich außer Kontrolle dreht,
kannst du jemanden in deiner Nähe finden,
der dich aus der Kälte holt.
Aber du musst dich niemals verstecken,
was du wirklich im Inneren fühlst.

Also heb sie hoch,
Zwei hoch.
Wir können zusammen gehen, mit unseren Händen hoch am Himmel.
Also heb sie hoch,
heute Nacht.
Wir können zusammenkommen,
wir werden den Kampf nicht aufgeben.

Woah, oo-oo
Also heb sie hoch,
heb sie hoch,
zwei hoch.

Manchmal ist es schwer zu sagen,
wofür wir wirklich leben.
Höre die Stimmen, die von der Straße rufen,
sie singen: "Mach dich bereit, mach dich bereit für mehr", ja.
Sie singen: "Mach dich bereit, mach dich bereit für mehr, meine Süße."

Also heb sie hoch,
Zwei hoch.
Wir können zusammen gehen, mit unseren Händen hoch am Himmel.
Also heb sie hoch,
heute Nacht.
Wir können zusammenkommen,
wir werden den Kampf nicht aufgeben.

Woah, oo-oo
Also heb sie hoch,
heb sie hoch,
zwei hoch.
Heb sie hoch, oh, oh, ja.
Heb sie hoch,
zwei hoch.

Oo, es dauert nicht mehr lange.
Oo, halte weiter durch,
halte weiter durch, ja.

Woah, oo-oo
Also heb sie hoch,
zwei hoch.
Wir können zusammen gehen, mit unseren Händen hoch am Himmel, meine Liebe.
Also heb sie hoch,
heute Nacht.
Wir können zusammenkommen,
wir werden den Kampf nicht aufgeben.

Woah, oo-oo
Also heb sie hoch, hey.
Heb sie hoch,
zwei hoch.
Heb sie hoch,
Oh, oh, ja.
Heb sie hoch,
zwei hoch.