Have You Ever Seen The Rain - Jake Shimabukuro translation in German

Have You Ever Seen The Rain

Someone told me long ago
There's a calm before the storm
I know, it's been coming for some time
When it's over, so they say
It'll rain a sunny day
I know, shining down like water

I wanna know, have you ever seen the rain?
I wanna know, have you ever seen the rain?
Coming down on a sunny day

Yesterday, and days before
Sun is cold and rain is hard
I know, been that way for all my time
'Til forever, on it goes
Through the circle, fast and slow
I know, it can't stop, I wonder

I wanna know, have you ever seen the rain?
I wanna know, have you ever seen the rain?
Coming down on a sunny day

I wanna know, have you ever seen the rain?
I wanna know, have you ever seen the rain?
Coming down on a sunny day

I wanna know, have you ever seen the rain?
I wanna know, have you ever seen the rain?
Coming down
Coming down
Coming down on a sunny day

Hast du jemals den Regen gesehen?

Jemand erzählte mir vor langer Zeit,
dass es eine Ruhe vor dem Sturm gibt.
Ich weiß, er zieht schon seit einiger Zeit herauf.
Wenn er vorbei ist, sagen sie,
wird es an einem sonnigen Tag regnen.
Ich weiß, wie Wasser herab scheinend.

Ich möchte wissen, meine Liebe, hast du jemals den Regen gesehen?
Ich möchte wissen, meine Liebe, hast du jemals den Regen gesehen?
Der an einem sonnigen Tag herunterkommt?

Gestern und die Tage zuvor
war die Sonne kalt, und der Regen ist hart.
Ich weiß, so war es schon immer.
Bis in alle Ewigkeit, so geht es weiter,
durch den Kreislauf, schnell und langsam.
Ich weiß, er kann nicht aufhören, ich frage mich...

Ich möchte wissen, meine Liebe, hast du jemals den Regen gesehen?
Ich möchte wissen, meine Liebe, hast du jemals den Regen gesehen?
Der an einem sonnigen Tag herunterkommt?

Ich möchte wissen, meine Liebe, hast du jemals den Regen gesehen?
Ich möchte wissen, meine Liebe, hast du jemals den Regen gesehen?
Der an einem sonnigen Tag herunterkommt?

Ich möchte wissen, meine Liebe, hast du jemals den Regen gesehen?
Ich möchte wissen, meine Liebe, hast du jemals den Regen gesehen?
Der herunterkommt,
Der herunterkommt,
an einem sonnigen Tag.