Lyrics and translation Jake Shimabukuro feat. Brother Noland - Hualālai
I
Keauhou
ua
'ike
māua
À
Keauhou,
nous
avons
vu
I
ka
wehi
o
Hualālai
La
majesté
de
Hualālai
Kuahiwi
kū
kilakila
i
ke
ao
'ōnohi
Un
sommet
imposant
qui
brille
sous
un
ciel
clair
Wahine
'ilikea
a'o
Kona
La
belle
femme
de
Kona
'O
Kealakekua
he
lei
pāpahi
Kealakekua
est
un
collier
de
pierres
précieuses
No
kō
māua
mau
kino
Pour
nos
corps
E
komo
mâua
i
Ho'okena
Entrons
à
Ho'okena
E
'ike
i
ka
pua
naupaka
Voyons
la
fleur
de
naupaka
A
laila
i
Miloli'i
i
ka
lawe
mālie
Puis
à
Miloli'i,
dans
la
douce
brise
Ua
lohe
mai
kahi
mele
Une
mélodie
a
retenti
Aloha
ka
hale
a
ke
kai
i
Waikini
La
maison
de
l'océan
est
pleine
d'amour
à
Waikini
Piha
me
ke
aloha
Remplie
d'amour
Ha'ina
ka
inoa
o
Hualālai
Le
nom
de
Hualālai
résonne
Kuahiwi
kū
kilakila
Un
sommet
imposant
Ha'ina
ka
inoa
o
Hualālai
Le
nom
de
Hualālai
résonne
Kuahiwi
kū
kilakila
Un
sommet
imposant
Wahine
'ilikea
'o
Kona
La
belle
femme
de
Kona
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.