Lyrics and translation Jake Shimabukuro - Hula Girl
大地に光を
La
lumière
de
la
terre
果てしない夢を
Un
rêve
sans
fin
太陽にキスを
Un
baiser
du
soleil
変わらぬ瞳を
Des
yeux
immuables
雨上がりの
虹を追いかけた
J'ai
couru
après
l'arc-en-ciel
après
la
pluie
黒い瞳に
映る光を
La
lumière
qui
se
reflète
dans
tes
yeux
noirs
君の涙を
そして笑顔を
Tes
larmes
et
ton
sourire
僕はいつまでも
忘れないから
Je
ne
les
oublierai
jamais
星の見えない夜には
Dans
les
nuits
où
les
étoiles
ne
brillent
pas
夢みるのさ
目をとじて
Je
rêve,
les
yeux
fermés
名もないような花が
Une
fleur
sans
nom
いのちをふるわせて
咲いている
Fait
vibrer
sa
vie,
fleurit
大地に光を
La
lumière
de
la
terre
果てしない夢を
Un
rêve
sans
fin
太陽にキスを
Un
baiser
du
soleil
変わらぬ瞳を
Des
yeux
immuables
星の見えない夜には
Dans
les
nuits
où
les
étoiles
ne
brillent
pas
夢みるのさ
目をとじて
Je
rêve,
les
yeux
fermés
名もないような花が
Une
fleur
sans
nom
いのちをふるわせて
咲いている
Fait
vibrer
sa
vie,
fleurit
いのちをふるわせて
咲いている
Fait
vibrer
sa
vie,
fleurit
大地に光を
La
lumière
de
la
terre
果てしない夢を
Un
rêve
sans
fin
太陽にキスを
Un
baiser
du
soleil
変わらぬ瞳を
Des
yeux
immuables
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.