Lyrics and translation Jake Shimabukuro - Sailin'

Sailin'

He was captain of a small ship and he called her the queen
Jackson was an old man, the skipper of the sea
And he dreams about one day an island he'll find
Out lost in the ocean, just passing in time

And he'd rather be
Sailin', sailin' away, and he'd rather be
Sailin', sailin' away, and he'd rather be
Sailin'

And he's been to places
And he knows them quite well
But those are just traces of stories to tell
And he loves his lady and his whiskey is sweet
But sailin's his first love, it keeps his soul free

And he'd rather be
Sailin', sailin' away, and he'd rather be
Sailin', sailin' away, and he'd rather be
Sailin'
And he goes where the wind blows and he flows with the tide
He's just going nowhere, just going for the ride
With a cigarette for company and a shot for good times
And a sunset to follow, into the night

And he'd rather be
Sailin', sailin' away, and he'd rather be
Sailin', sailin' away, and he'd rather be
Sailin' away

Под парусом

Он был капитаном маленького судна, которое звал своей королевой,
Джексон был стариком, морским волком,
И он мечтал однажды найти остров,
Затерянный в океане, просто плывущий во времени.

И он бы предпочёл
Плыть, плыть прочь, и он бы предпочёл
Плыть, плыть прочь, и он бы предпочёл
Плыть

И он бывал в разных местах,
И он знает их довольно хорошо,
Но это всего лишь отголоски историй,
И он любит свою даму, и его виски сладок,
Но плавание - его первая любовь, оно сохраняет его душу свободной.

И он бы предпочёл
Плыть, плыть прочь, и он бы предпочёл
Плыть, плыть прочь, и он бы предпочёл
Плыть
И он идет туда, куда дует ветер, и плывет по течению,
Он просто никуда не плывет, просто наслаждается путешествием.
С сигаретой за компанию и рюмкой за хорошие времена
И закатом, следующим за ним, в ночи.

И он бы предпочёл
Плыть, плыть прочь, и он бы предпочёл
Плыть, плыть прочь, и он бы предпочёл
Уплыть прочь