Lyrics and translation Jake Smith - Stay

Stay

With all the noise around,
Please tell me how I'm supposed to think
Much less try to grow
All this roar surrounds me,
Choking on all I know

Is this how it's supposed to go?
All I say:
Oh, don't you run away,
As cars, they pass you by
Don't you run and hide

If we are rooted deep,
We could be like trees
And stay planted in the stream
We will grow

I can feel my heart start to beat
You are doing something to me
So how can I begin to explain,
When I've never felt this way,
I will stay
I will stay

So maybe I am not supposed to be planted
Amongst these flashing lights
Oh, if I can stay rooted,
I know that I would be just fine
So I say:

Oh, don't you run away,
As cars, they pass you by
Don't you run and hide

If we are rooted deep,
We could be like trees
And still be planted in the stream
We will grow

I can feel my heart start to beat
You are doing something to me
So how can I begin to explain,
When I've never felt this way,
I stay, through pain or gain,
Sun or rain, come what may
Through doubts and fears,
Through all the years,
Love will sustain,
Through everything
That we have faced or have yet to see,
You can count on me,
Yes, you can count on me,
'Cause I will grow

I can feel my heart start to beat
You are doing
Something so amazing to me
So how can I begin to explain,
When I've never felt this way,
I will grow

I can feel my heart start to beat
You are doing something to me
So how can I begin to explain,
When I've never felt this way,
I will stay
I will stay

Reste

Avec tout ce bruit autour,
Dis-moi comment je suis censé réfléchir
Et encore moins essayer de grandir
Tout ce vacarme m'entoure,
J'étouffe avec tout ce que je sais

Est-ce ainsi que ça doit se passer ?
Tout ce que je dis :
Oh, ne t'enfuie pas,
Alors que les voitures, elles passent devant toi
Ne te cache pas

Si nous sommes profondément enracinés,
Nous pourrions être comme des arbres
Et rester plantés dans le courant
Nous grandirons

Je sens mon cœur commencer à battre
Tu me fais quelque chose
Alors comment puis-je commencer à expliquer,
Quand je ne me suis jamais senti comme ça,
Je resterai
Je resterai

Alors peut-être que je ne suis pas censé être planté
Parmi ces lumières scintillantes
Oh, si je peux rester enraciné,
Je sais que j'irais bien
Alors je dis :

Oh, ne t'enfuie pas,
Alors que les voitures, elles passent devant toi
Ne te cache pas

Si nous sommes profondément enracinés,
Nous pourrions être comme des arbres
Et rester plantés dans le courant
Nous grandirons

Je sens mon cœur commencer à battre
Tu me fais quelque chose
Alors comment puis-je commencer à expliquer,
Quand je ne me suis jamais senti comme ça,
Je reste, à travers la douleur ou le gain,
Soleil ou pluie, quoi qu'il arrive
À travers les doutes et les peurs,
Au fil des années,
L'amour soutiendra,
À travers tout
Ce que nous avons affronté ou que nous devons encore voir,
Tu peux compter sur moi,
Oui, tu peux compter sur moi,
Parce que je grandirai

Je sens mon cœur commencer à battre
Tu fais
Quelque chose de si incroyable pour moi
Alors comment puis-je commencer à expliquer,
Quand je ne me suis jamais senti comme ça,
Je grandirai

Je sens mon cœur commencer à battre
Tu me fais quelque chose
Alors comment puis-je commencer à expliquer,
Quand je ne me suis jamais senti comme ça,
Je resterai
Je resterai