Lyrics and translation Jake Vicious feat. Jen Miller - God's Gift

God's Gift

I can't lie from over here the grass looks greener
It's getting hard to fight the feeling once I seen ya
It's so easy to imagine after all these crazy things
I ain't just another link in your chain
Don't look me in the eye no more
Don't tell me to go and call me back for more
I think the situation rests in somewhere I don't wanna follow, follow
Cause I'm sick of these games
No I don't wanna play no more
Don't pick me up and let me down
Don't spin me like a top again until I reach the ground
Maybe I should go
Tell me should I stay
Baby I don't know...
Show me now or let me go

So you could be god's gift
Or you could be the devil oh
You could be god's gift
Or you could be the devil, devil, devil, devil
Show me now or let me go

I wanna know what happens after what's forbidden is gone
When you ain't bored no more and it's time to move on
Then again you are different, it's simple
You tell me tell me tell me
How we are diferent, it could be simple
You tell me tell me tell me
Don't look me in the eye no more
Don't tell me to go and call me back for more
I think the situation rests in somewhere I don't wanna follow, follow
Cause I'm sick of these games
No I don't wanna play no more
Don't pick me up and let me down
Don't spin me like a top again until I reach the ground
Maybe I should go
Tell me should I stay
Baby I don't know...
Show me now or let me go

So you could be god's gift
Or you could be the devil oh
You could be god's gift
Or you could be the devil, devil, devil, devil
Show me now or let me go

Божий дар

Не могу врать, отсюда трава зеленее
Трудно бороться с этим чувством, когда я увидел тебя
Так легко представить после всего этого безумия
Я не просто очередное звено в твоей цепи
Не смотри мне больше в глаза
Не говори мне уходить, чтобы потом снова позвать
Думаю, эта ситуация зашла туда, куда я не хочу идти
Потому что я устал от этих игр
Нет, я больше не хочу играть
Не поднимай меня, чтобы потом уронить
Не кружи меня как юлу, пока я не упаду на землю
Может быть, мне стоит уйти
Скажи, мне остаться?
Детка, я не знаю...
Покажи мне сейчас или отпусти

Ты можешь быть божьим даром
Или ты можешь быть дьяволом, о
Ты можешь быть божьим даром
Или ты можешь быть дьяволом, дьяволом, дьяволом, дьяволом
Покажи мне сейчас или отпусти

Я хочу знать, что произойдет после того, как запретное исчезнет
Когда тебе больше не будет скучно, и придет время двигаться дальше
Опять же, ты другая, все просто
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Чем мы отличаемся, все может быть просто
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Не смотри мне больше в глаза
Не говори мне уходить, чтобы потом снова позвать
Думаю, эта ситуация зашла туда, куда я не хочу идти
Потому что я устал от этих игр
Нет, я больше не хочу играть
Не поднимай меня, чтобы потом уронить
Не кружи меня как юлу, пока я не упаду на землю
Может быть, мне стоит уйти
Скажи, мне остаться?
Детка, я не знаю...
Покажи мне сейчас или отпусти

Ты можешь быть божьим даром
Или ты можешь быть дьяволом, о
Ты можешь быть божьим даром
Или ты можешь быть дьяволом, дьяволом, дьяволом, дьяволом
Покажи мне сейчас или отпусти